Nathan (13 tuổi) và em trai Bennett Falcone (10 tuổi) là 2 trong số 3 người ở Mỹ mắc Progeria – hội chứng lão hóa sớm cực hiếm gặp. Trên thế giới, tỷ lệ trẻ mắc hội chứng progeria chỉ 1/6.000.000. Những người mắc bệnh này thường chỉ sống đến 13 tuổi. Lời chia sẻ đầy chân thành của hai anh em khiến nhiều người xúc động.

Cả 2 anh em ước rằng mọi người đừng nhìn vào bề ngoài già nua mà hãy đối xử như những đứa trẻ bình thường khác. Một điều tuyệt vời khác đó là, tình cảm yêu thương của 2 anh em đã lay động trái tim của hàng triệu người.

videoinfo__video2.dkn.tv||7856bff8c__

Progeria là căn bệnh hiếm gặp khiến những đứa trẻ mới sinh, trẻ nhỏ bị già đi nhanh chóng với các triệu chứng đặc trưng như hói đầu, da nhăn nheo, dúm dó, cân nặng nhẹ…

Cứ 8 triệu trẻ ra đời trên thế giới sẽ có một em sẽ  mắc phải căn bệnh quái ác này. Khi mới sinh, trẻ bị hội chứng Progeria có ngoại hình bình thường như các trẻ khác.

Image result for Nathan and Bennett Falcone
Hai anh em Nathan và Bennett. (Ảnh: TheReporterOnline.com)

Một số cụm từ tiếng Anh thông dụng sử dụng trong video:

  • Would you rather X or Y?: Đây là câu hỏi lựa chọn X hay Y. 
  • stick with somebody throughout one’s life: gắn bó với ai trong suốt cuộc đời.
  • waste away: biến mất, bốc hơi
  • it doesn’t matter what S+V: Điều gì đó không quan trọng.
  • look at somebody like a weirdo: nhìn ai đó như người lập dị
  • super power: siêu năng lực
  • it’s probably because: có thể bởi vì
  • make fun of: chế nhạo

Because we are brothers and brothers always have the other brother’s back.

Vì chúng cháu là anh em và anh em thường giúp đỡ lẫn nhau ạ. 

Nguồn: Special Books by Special Kids, sub bởi Cafebiz.vn

Thiện Nhân