Đại Kỷ NguyênTin tức thời sự quốc tế cập nhật 24/7, văn hoá truyền thống
Close, Near và Nearby được sử dụng trong câu nói về khoảng cách gần, ngắn. Tuy vậy, để phân biệt và sử dụng chúng chính xác lại không hề dễ dàng. Hãy cùng đọc bài học sau và thử làm bài tập ở cuối trang các bạn nhé!
Close và Near
Trong nhiều trường hợp, close và near có thể được dùng thay thế nhau.
Ví dụ:
His house is very close/near
Nhà của anh ấy rất gần
Where’s the nearest/closest shop?
Cửa hàng gần nhất ở đâu?
Which town is nearer/closer?
Thành phố nào gần hơn
Điểm khác biệt:
Chỉ dùng close trong các trường hợp sau:
Khi chúng ta nói về mối quan hệ của một người (relationships)
Ví dụ
My dad was closer to his brother than to his sister.
Bố tôi thân với anh trai của bố hơn là chị gái của bố.
Mike and I are very close friends.
Mike và tôi là bạn thân.
Lưu ý: Nhớ rằng Close + to chứ không phải Close with khi ta muốn nói đến cái gì/ai gần với một cái gì/ai khác.
Các cụm từ thông dụng với close
a close encounter: đối mặt, chứng kiến
The mountaineer Joe Simpson has had several close encounters with death.
Nhà leo núi Joe Simpson đã có nhiều lần có close encounters với cái chết
a close race: cuộc đua gay cấn, căng go
After a close race, Obama won the election.
Sau một close race, Obama đã thắng cử.
a close finish: sát nút
It was a close finish – only a tenth of a second separated the two runners.
Đó là một close finish – hai vận động viên chỉ cách nhau 1/10 giây.
Near và nearby
Cả near và nearby có thể được sử dụng như tính từ và trạng từ có nghĩa gần gũi về vị trí, một khoảng cách ngắn (short distance), không xa từ ai đó hoặc cái gì đó.
Nearby
Dùng như một tính từ (adj) hay trạng từ (adv) đơn giản để mô tả sự gần gũi.
Với nghĩa này, near và close không thể đặt trước danh từ trong vai trò thuộc ngữ mà ta phải dùng đến tính từ nearby.
Ví dụ:
My parents live in a nearby village.
Cha mẹ tôi sống ở một ngôi làng gần đây.
They live nearby.
Họ sống gần đây.
The village where they live is nearby.
Ngôi làng nơi họ sống ở gần đây.
Chú ý rằng nearby có thể sử dụng trước hoặc sau một danh từ.
Ví dụ:
We ate at a nearby pub. = We ate at a pub nearby.
Chúng tôi đã ăn một quán ăn gần đây.
Nên tránh dùng Nearby to.
Có thể chúng ta đã từng thấy cấu trúc “nearby to + clause”.
Ví dụ:
It was relatively easy to find work nearby to where she lived.
Khá dễ để tìm một công việc ở gần nơi mà cô ấy sống.
Nhưng đa phần người bản ngữ sẽ đơn giản là chỉ dùng near:
In those times it was relatively easy to find work near where a person lived.
Chúng ta có thể dùng nearby đằng sau be, nhưng có những cấu trúc được ưa dùng hơn, ví dụ như cấu trúc there is/are hoặc trịnh trọng hơn thì ta có thể đặt nearby ở đầu câu.
Ví dụ:
Thay vì: Several shops are nearby. (Có mấy cửa hàng ở gần đây)
Có thể nói là : There are several shops nearby
Hoặc trong văn viết có thể là: Nearby are several shops.
Near
Dùng khi muốn sử dụng từ bổ nghĩa như quite, very… với một phó từ hoặc sau động từ be.
Ví dụ:
My parents live very near.
Bố mẹ tôi sống rất gần đây.
The village where they live is very near.
Ngôi làng họ sống rất gần đây.
Near còn có thể được sử dụng như một giới từ. Nearby thì không như vậy.
Ví dụ:
They live very near us.
Họ sống rất gần chúng tôi.
The village they live in is quite near us.
Ngôi làng họ sống khá gần chúng tôi
Các cụm từ thông dụng với near
Ví dụ:
a near miss: một sự va chạm hoặc tai nạn chỉ còn một chút nữa là xảy ra
The asteroid passed 27,700 km from the surface of Earth – a near miss.
Thiên thạch rơi xuống chỉ cách 27,700km từ bề mặt trái đất – a near miss.
in the near future: trong tương lai gần
The volcano could erupt in the near future, according to scientists.
Núi lửa có thể phun trào trong tương lai gần, theo như các nhà khoa học nói.
in the near distance: trong khoảng cách gần
We could see someone in the near distance.
Chúng tôi có thể thấy ai đó trong khoảng cách gần
Dùng near hay near to?
Trong tiếng Anh – Anh, giới từ near có thể dùng hoặc không cần dùng to (ở tiếng Anh – Mỹ thì điều này ít phổ biến hơn). Khi nói về khoảng cách gần về địa lý, chúng ta có thể bỏ to đi.
Ví dụ:
The pub is very near the station.
Quán ăn rất gần với nhà ga.
Come and sit near me.
Lại đây và ngồi gần tôi đi.
Nhưng khi dùng near với nghĩa ẩn dụ, thì near to hoặc close to được ưa dùng hơn
Ví dụ:
She was near to tears / close to tears
Cô ấy gần như sắp khóc rồi.
I came very near to / close to calling the whole thing off.
Tôi gần như dừng tất cả các kế hoạch lại.
Chúng ta thường dùng nearer và nearest với to, mặc dù chúng có thể hơi kém trang trọng (informal)
She moved nearer (to) the fire.
Cô ấy đến gần hơn với ngọn lửa.
It’s in the drawer nearest (to) the fridge.
Đấy là ngăn kéo gần nhất với tủ lạnh.
Chú ý rằng chúng ta luôn dùng to với close và next khi hai từ này được dùng như giới từ chỉ vị trí.
Ví dụ:
She sat close to the fire.
Cô ấy ngồi gần ngọn lửa.
Her brother sat next to her.
Anh trai của cô ấy ngồi cạnh cô ấy.
Lưu ý: Cả near và nearby đều thường được dùng với somewhere và anywhere
Ví dụ:
He must be somewhere nearby; he’s only been gone a minute.
Anh ta chắc phải ở đâu đó gần đây thôi; anh ta mới rời đi khoảng một phút thôi mà.
There isn’t a cinema anywhere near here.
Không có rạp chiếu phim ở bất cứ nơi nào gần đây cả.
Bài tập: Chọn đáp án đúng
- He took his bags and tossed them into some ______ bushes.
- We heard a loud bang somewhere very ______.
- They’re a ______ family.
- My sisters live in a ______ street.
- Is there a chemist’s anywhere ______ ?
- Our son’s school is quite ______ our house.
Đáp án:
- nearby
- near
- close
- nearby
- nearby
- near
Yến Nga
Xem thêm:
