LỜI VIỆT:

Anh biết mình vẫn còn quá non nớt
Nhưng anh vẫn hiểu được cảm xúc của mình mà
Có thể anh không có nhiều kinh nghiệm
Nhưng anh vẫn biết khi tình yêu trở thành hiện thực

Mà nhân tiện, con tim anh bắt đầu loạn nhịp
Khi nhìn vào đôi mắt em
Anh có thể trông như thằng ngốc
Đứng đây với đôi tay dang rộng

Anh yêu em nhiều như vậy đấy
Đôi mắt này chưa từng thấy thứ gì vĩ đại tới vậy
Chưa ai từng có ước mơ lớn lao tới thế
Và anh sẽ dành trọn cuộc đời mình
Thể hiện những gì lời nào chẳng thể diễn tả, anh sẽ cố gắng
Anh yêu em nhiều vậy đấy

Anh sẽ yêu em tới cung trăng và ngược lại
Anh sẽ mãi luôn yêu em
Sâu hơn đại dương bao la
Và cao lớn hơn những cây thông

Vì em à, em đã làm điều gì đó với anh
Sâu thẳm trong trái tim anh
Anh biết mình trông như kẻ điên
Đứng đây với đôi tay dang rộng

Anh yêu em nhiều như vậy đấy
Đôi mắt này chưa từng thấy thứ gì vĩ đại tới vậy
Chưa ai từng có ước mơ lớn lao tới thế
Và anh sẽ dành trọn cuộc đời mình
Thể hiện những gì lời nào chẳng thể diễn tả, anh sẽ cố gắng
Anh yêu em nhiều vậy đấy

Nhiều hơn những gì anh từng mơ tới, sâu sắc những gì con tim anh có thể làm
Anh yêu em nhiều vậy đấy
Và anh có thể khắc tên em lên những vì sao trên bầu trời
Nếu anh có thể, anh sẽ làm

Anh yêu em nhiều như vậy đấy
Đôi mắt này chưa từng thấy thứ gì vĩ đại tới vậy
Chưa ai từng có ước mơ lớn lao tới thế
Và anh sẽ dành trọn cuộc đời mình
Thể hiện những gì lời nào chẳng thể diễn tả, anh sẽ cố gắng
Anh yêu em nhiều vậy đấy

Anh yêu em nhiều như vậy đấy
Đôi mắt này chưa từng thấy thứ gì vĩ đại tới vậy
Chưa ai từng có ước mơ lớn lao tới thế
Và anh sẽ dành trọn cuộc đời mình
Thể hiện những gì lời nào chẳng thể diễn tả, anh sẽ cố gắng
Anh yêu em nhiều vậy đấy

GIẢI THÍCH

1. By the way my heart starts pounding : Cấu trúc by the way: nhân tiện. Ngoài ra còn có những cấu trúc khác đi với từ ” way ” : In the way : theo cách…/ to be in someone’s way : làm trở ngại, gây khó khăn cho ai / on the way: dọc đường / to be on one’s way to : trên đường đi tới. Các bạn lưu ý cấu trúc start + V-ing: bắt đầu làm gì. Từ pound(v): đập thình thịch ( trái tim)

2.And I’ll spend the rest of my life explaining what words cannot describe but, I’ll try: Trong câu hát trên các bạn lưu ý 2 cấu trúc sau đây. Thứ 1 : cấu trúc spend time doing sth : dành thời gian làm việc gì. Do đó explain — explaining. Thứ 2 : cấu trúc của câu hỏi với từ để hỏi ” what” được chuyển thành câu trần thuật. Do đó trật tự các từ trong câu sẽ ở dạng câu trần thuật, không phải ở dạng câu hỏi thông thường : what + can+ S + V( nguyên thể) + O ? — what + S + can + V nguyên thể. Các bạn cũng cần lưu ý từ can khi thêm phủ định có dạng : cannot/ can’t.

BÀI TẬP NGHE VÀ ĐIỀN VÀO Ô TRỐNG

I know I’m still young
But, I know how I feel
I might have too much experience
But, I know when love is real.
By the way my heart starts pounding
I look into your eyes
I might look a little silly
Standing with my arms stretched open wide.
I love this big
Eyes have never seen… this big
No-one’s ever dreamed… this big
I’ll spend the rest of my life
Explaining what words cannot describe but, I’ll try
I love you this big
I’ll love you to moon and back
I’ll love you all the time
Deeper than the ocean
And higher than pines.
Cause girl, you do something to me
Deep down in my heart
I know I look little crazy
Standing with my arms stretched all apart.
I love you this big
have never seen… this big
No-one’s ever dreamed… this big
And I’ll spend the rest of my life
Explaining words cannot describe but, I’ll try
I love you this big
So much bigger than I ever dreamed my heart ever would
I love this big
And I’d write your name in stars across the sky
If I could, I would
I love this big
Oh, eyes have never seen… this big
No-one’s ever dreamed… this big
And I’ll spend the rest of my
Explaining what words cannot describe but, I’ll try
I love you this big
I love you this
Oh, eyes have never seen… this big
No-one’s ever dreamed… this big
I’ll spend the rest of my life
Explaining what words cannot describe but, I’ll try
I love you this big

Đáp án (full lyric) http://baidich.com/index.php?id=20579

Từ Khóa: