Anh-Anh và Anh-Mỹ: Các từ đồng nghĩa mà khác âm

Bản tin DKN 18/7:
----------
- Áp đặt Lệnh trừng phạt đối với các Thành viên chủ chốt của Tổ chức Khủng bố Nước ngoài Tren de Aragua
- Luật mới bịt kẽ hở cho tội phạm fentanyl, bảo vệ người dân Hoa Kỳ
- ‘Hãy đảo ngược quyết định!’ 10 Thượng nghị sĩ Cộng hoà gây sức ép lên Toà Bạch Ốc của ông Trump
- TT Trump chốt 'siêu thỏa thuận' UAV với Ukraina; Người dân Hoa Kỳ cần công nghệ này
- Bắc Kinh ‘giới nghiêm’! Hội nghị Bắc Đới Hà & Diễn hành trùng lặp; ĐCSTQ bắt bớ người bất đồng chính kiến
- TQ đối mặt ‘đại hoả lò’: Nền đường 72°C rán chín tôm, kính nhà dân tự nỗ, ngỗng chết trong ao!
- Hoa Kỳ phát hiện chì vượt ngưỡng trong mẫu xe đạp TQ, thu hồi khẩn; bê bối an toàn trẻ em lại bùng phát
- 'Tư tưởng Tập Cận Bình' bị công chúng lạnh nhạt, quay lưng!

Bản tin DKN 17/7:
----------
- Nga phớt lờ hạn chót của TT Trump, dội 400 UAV và hoả tiễn xuống Ukraina trong đêm!
- Iran đóng sập cửa đàm phán hạt nhân, ra điều kiện tiên quyết cứng rắn với Hoa Kỳ
- 20 người chết ở Gaza vì giẫm đạp cướp thực phẩm, nhân viên cứu trợ bị tố dùng hơi cay!
- Zuckerberg và loạt sếp lớn Facebook đối mặt phiên tòa 8 tỷ USD
- Thân tín ông Tập 'ngã ngựa', con trai Hồ Cẩm Đào âm thầm thăng tiến; Quyền lực Trung Nam Hải đổi chủ?
- UAV quay được bệnh viện 'ma' trong núi sâu TQ; Nghi vấn là 'trại thu hoạch nội tạng’?
- Chủ đề ‘trường học độc hại ở Hàng Châu’ đã trở thành chủ đề tìm kiếm nóng hổi, nhiều học sinh bị chóng mặt, nôn mửa và chảy máu mũi
- Bệnh lạ TQ bùng phát, gần 500 người nhiễm trong 1 tuần; Dân mạng nghi chính quyền giấu dịch?

Bản tin DKN 16/7:
----------
- Tối hậu thư 50 ngày của TT Trump cho Putin: Nga ‘không quan tâm’, EU hoài nghi
- NATO tung 'chiêu độc': Dùng hàng tỷ đô la tài sản Nga mua vũ khí Hoa Kỳ trang bị cho Ukraina
- Thượng viện Hoa Kỳ cân nhắc CHẤM DỨT chính sách ‘trẻ em bảo lãnh gia đình’, hàng triệu người có nguy cơ bị ảnh hưởng
- Bệnh án TỬ THẦN của Tập Cận Bình bị phơi bày; Bành Lệ Viện dứt áo ra đi, phe chống Tập sắp lật ngược thế cờ?
- ‘Sẽ không còn bị Trung Quốc kìm kẹp!’ - Tuyên bố đanh thép từ Hoa Kỳ sau 70 năm im lặng
- Đại chiến giao hàng TQ: Meituan đốt tiền điên cuồng; Hàng triệu tiểu thương bên bờ vực phá sản?
- Bắc Kinh ra đòn kiểm soát TỔNG LỰC, dùng AI giám sát toàn bộ người dân; Tương lai đen tối cận kề?

Bản tin DKN 15/7:
----------
- Gói hàng VN có 'mùi lạ', hải quan Đức chết lặng khi mở ra
- TT Trump tung vũ khí cho Ukraina, dọa đòn thuế 50 ngày!
- Ông Biden dùng 'bút ký ma' ân xá , Quốc hội vào cuộc!
- TT Trump: 'Chỉ có Chúa cứu tôi'; Kẻ thù đã thất bại!
- Chuyên gia: Bác sĩ TQ giết người lấy tạng theo lệnh ĐCSTQ!
- Lộ video xe tăng vào Bắc Kinh, một cuộc thanh trừng sắp nổ ra?
- Hoa Kỳ tung 400 cố vấn quân sự đến Đài Loan, Tướng Flynn vào cuộc
- Gián điệp TQ 'làm loạn' Harvard, Washington phản công!

Bản tin DKN 14/7:
----------
- Tấn công TT Trump, AOC đối mặt nguy cơ phá sản?
- Tòa Bạch Ốc ra tay, ghế Chủ tịch Fed của ông Powell lung lay?
- TT Trump thắng lớn: EU cúi đầu, hủy thuế công nghệ
- Úc bị TT Trump gây sức ép, thỏa thuận tàu ngầm lung lay
- ‘Không phải tôi!’: Bí ẩn buồng lái vụ rơi phi cơ 260 người
- TT Putin bí mật đổi phe, Iran mất đồng minh hạt nhân?
- Lộ kế hoạch TQ chiếm Siberia nếu Tổng thống Putin sụp đổ
- Ôn Gia Bảo tái xuất, kết liễu thời đại Tập Cận Bình?
- Con gái ông Tập 'xuất sơn', dọn đường kế vị quyền lực?
- Lộ bằng chứng ly hôn, Bành Lệ Viện tìm cách đào thoát?

Bản tin DKN 14/7:
----------
- Tấn công TT Trump, AOC đối mặt nguy cơ phá sản?
- Tòa Bạch Ốc ra tay, ghế Chủ tịch Fed của ông Powell lung lay?
- TT Trump thắng lớn: EU cúi đầu, hủy thuế công nghệ
- Úc bị TT Trump gây sức ép, thỏa thuận tàu ngầm lung lay
- ‘Không phải tôi!’: Bí ẩn buồng lái vụ rơi phi cơ 260 người
- TT Putin bí mật đổi phe, Iran mất đồng minh hạt nhân?
- Lộ kế hoạch TQ chiếm Siberia nếu Tổng thống Putin sụp đổ
- Ôn Gia Bảo tái xuất, kết liễu thời đại Tập Cận Bình?
- Con gái ông Tập 'xuất sơn', dọn đường kế vị quyền lực?
- Lộ bằng chứng ly hôn, Bành Lệ Viện tìm cách đào thoát?

Bản tin DKN 13/7:
----------
- Ngoại trưởng Nga gặp Kim Jong Un, Triều Tiên tái khẳng định ủng hộ cuộc chiến ở Ukraina
- TT Trump ra lệnh cứng rắn: Cho phép cảnh sát dùng 'mọi biện pháp cần thiết' để chống lại người biểu tình
- Thuế quan của TT Trump lần đầu mang về 100 tỷ USD, trở thành nguồn thu lớn thứ 4 của Hoa Kỳ
- Vì sao quân đội TQ 'im lặng' ở Biển Đông nhưng lại ráo riết chuẩn bị chiến tranh với Ấn Độ?
- Trung Quốc dưới thời Tập Cận Bình đang 'đi ngược lại bánh xe lịch sử' như thế nào?
- Nội bộ Trung Nam Hải hỗn loạn: Đội ngũ thân tín của ông Tập 'tan đàn xẻ nghé' vì đấu đá
- Ai là 'quân cờ' then chốt có thể lật đổ ông Tập? Phân tích bất ngờ nhắm vào Thái Kỳ
- Truyền thông Nhật Bản tung bằng chứng sức khoẻ ông Tập có vấn đề, quyền lực ở Trung Nam Hải lung lay?
- Bốc hơi 100 tỷ USD, Alibaba trả giá đắt trong đại chiến giao đồ ăn khốc liệt tại Trung Quốc
- Sự thật vụ ngộ độc chì ở Thiên Thuỷ: Lỗi cá nhân hay chính quyền đang che giấu một thảm hoạ môi trường?

Bản tin DKN 12/7:
----------
- Rubio: Khả năng cao có cuộc gặp Trump - Tập
- Thỏa thuận Gaza thất bại, ông Netanyahu rời Washington tay trắng
- TT Trump sắp có 'tuyên bố lớn' về Nga, Điện Kremlin chờ đợi
- Luật chơi mới của Ngũ Giác Đài: Thống trị bầu trời bằng UAV
- Hoa Kỳ: 'Thanh trừng' quy mô lớn tại Bộ Ngoại giao
- TT Trump áp thuế 35% lên Canada vì vấn đề fentanyl
- Ngoại trưởng Hoa Kỳ - Trung Quốc đối đầu nảy lửa tại Malaysia
- Đòn kép của TT Trump: Thuế 50% với đồng, thâu tóm đất hiếm
- TT Trump tiếp Tổng thống Philippines, bàn kế 'răn đe' Trung Quốc
- Ghi âm gây sốc: TT Trump dọa 'oanh tạc Bắc Kinh'
- 'Mạch máu vỡ tung': Người giao hàng chết thảm vì say nắng

Bản tin DKN 11/7:
----------
- Hoa Kỳ trừng phạt chuyên gia LHQ vì vụ kiện chống lại Israel
- Kế hoạch di dân 'một đổi một' của Anh-Pháp bị chỉ trích thảm hại
- TT Trump hoan nghênh IRS cho phép nhà thờ ủng hộ chính trị
- Hàng chục ngàn tội phạm nhập cư được các tiểu bang 'che chở' thả ra
- Anh-Nhật tập trận chung, chiến đấu cơ Anh hạ cánh trên tàu Nhật
- Lỗ hổng Amazon: Người bán TQ biến nhà dân Hoa Kỳ thành kho hàng lậu
- Vụ án 709: Hơn 300 luật sư bị tra tấn vì chạm 'lằn ranh đỏ'
- Phe cánh ông Tập tan rã, tướng quân đội biến mất, quyền lực thay đổi?
- Tiệm tôm nổi tiếng dùng hóa chất toilet rửa đồ ăn, nguy cơ hỏng thận

Bản tin DKN 110/7:
----------
- Nga phóng UAV kỷ lục; Tổng thống Trump dọa trừng phạt thuế quan 500%
- FBI điều tra âm mưu chống Tổng thống Trump trong nội bộ CIA, FBI
- Tổng thống Trump thắng lớn: Tối cao Pháp viện mở đường cải tổ bộ máy
- Chicago tuyên chiến với ICE; Tòa Bạch Ốc khởi động trục xuất lớn
- Bắc Kinh dọa trả đũa các nước ngả về Hoa Kỳ trong cuộc chiến thuế quan
- TQ tung gói cứu trợ khổng lồ; chuyên gia nói chỉ là màn kịch bóc lột
- Đòn trừng phạt của ĐCSTQ tự chứng minh Đài Loan là quốc gia độc lập
- Trung Quốc: Sinh viên tử vong vì nóng, trường bị tố che giấu

Bản tin DKN 9/7:
----------
- Lào cử quân đến Nga gỡ mìn, Kyiv tố Mát-xcơ-va có âm mưu
- Thủ tướng Israel ca ngợi TT Trump, đề cử giải Nobel Hòa bình
- TT Trump ký lệnh hành pháp nhắm vào tín dụng thuế năng lượng
- 30.000 bác sĩ: Thuốc phá thai có nguy cơ biến chứng cao
- Hoa Kỳ phá băng nhóm rửa tiền lớn của người Trung Quốc
- Âm mưu xóa sổ đường trung tuyến eo biển Đài Loan?
- Cựu thị trưởng Vũ Hán bị hạ bệ vì đổ lỗi che giấu dịch cho ông Tập?
- TQ công khai 'trung tâm thu hoạch nội tạng', người dân lo sợ
- Hàng chục trẻ em TQ ngộ độc chì, phụ huynh phẫn nộ vạch trần

Bản tin DKN 8/7:
----------
- Nga sắp dội 1.000 hoả tiễn/đêm; TT Trump chỉ trích ông Putin
- Israel đáp trả Houthi; tàu buôn bị biến thành trạm radar
- Thủ tướng Israel gặp TT Trump, đặt điều kiện xóa sổ Hamas
- Người có ảnh hưởng xa lánh 'Đảng Hoa Kỳ' của Tỷ phú Musk
- TT Trump sẽ thăm Texas sau trận lụt lịch sử
- Hoa Kỳ sẽ áp thuế 10% lên các nước ngả về khối BRICS
- TT Trump dùng Việt Nam làm hình mẫu để cô lập Trung Quốc
- Quy chế mới ĐCSTQ: Ông Tập giao quyền hay chỉ là nước cờ?
- EU ra tối hậu thư cho Bắc Kinh, dọa hủy tuyên bố khí hậu
- 'Vua sạc' Romoss của TQ ngừng sản xuất, nhân viên lao đao
- Huawei bị tố sao chép AI của Alibaba, lộ bằng chứng
- TQ khai thác đất hiếm, đầu độc môi trường Myanmar

Bản tin DKN 7/7:
----------
- Nhân viên cứu trợ Hoa Kỳ bị tấn công ở Gaza; Thủ tướng Netanyahu chỉ trích LHQ, vạch trần bộ mặt Hamas
- Lãnh đạo Tối cao Iran Khamenei lần đầu xuất hiện trước công chúng kể từ cuộc chiến với Israel
- Lũ lụt chết người ở Texas phơi bày hệ thống cảnh báo thời tiết 'bị bỏ quên' mà TT Trump muốn hiện đại hoá
- EU xem xét chấp nhận thuế quan 10% của Hoa Kỳ trước tối hậu thư ngày 9 tháng 7 từ Tổng thống Trump
- Người hưởng lợi lớn nhất từ “Dự luật Lớn và Đẹp” là người cao tuổi có thu nhập trung bình đến cao
- Costco thu hồi nhiều sản phẩm, trong đó có một mẫu từ Trung Quốc
- Nhân viên ngân hàng TQ tự bỏ tiền túi chạy chỉ tiêu thẻ tín dụng trong tuyệt vọng giữa lúc kinh tế lao dốc
- Nhiều nơi ở Trung Quốc nhiệt độ cao vượt 40 độ C, hơn 2 triệu km vuông trên 35 độ C
- Tìm việc khó, sinh viên tốt nghiệp đại học Trung Quốc quay lại trường nghề ‘tôi luyện’

Bản tin DKN 6/7:
-----------
- Nga mất hàng loạt chiến đấu cơ Su-34 tại Ukraina
- TT Trump nói Ukraina cần hoả tiễn Patriot, chỉ trích ông Putin
- Tỷ phú Musk muốn lập 'Đảng Hoa Kỳ', mở cuộc thăm dò
- Chuyên gia Mỹ: Bầu cử Hàn Quốc gian lận, có vai trò của ĐCSTQ
- Hạ viện Mỹ ủng hộ Đài Loan, ĐCSTQ nổi giận
- Ông Vương Nghị thăm châu Âu để lộ bí mật, Bắc Kinh lo ngại Mỹ
- Cam Túc, TQ: Trẻ mẫu giáo nhiễm độc chì, phụ huynh kinh hoàng
- Lũ lụt hoành hành khắp Trung Quốc, chính quyền im lặng
- Phe Vương Kỳ Sơn trỗi dậy, ông Tập buộc phải thỏa hiệp?

Bản tin DKN 5/7:
-----------
- Hoa Kỳ áp đặt các biện pháp trừng phạt mới lên ngành dầu mỏ Iran
- Ông Biden: Thành tựu của tôi biến mất nhanh chóng dưới thời TT Trump
- TT Trump thắng lớn; Siêu dự luật biến Hoa Kỳ thành 'tàu hỏa tiễn'
- Tổng thống Trump cắt tài trợ, Planned Parenthood kiện
- Tòa Bạch Ốc: Các nước sẽ sớm nhận thư báo thuế quan mới của Hoa Kỳ
- Foxconn rút kỹ thuật viên Trung Quốc khỏi Ấn Độ vì địa chính trị
- Bắc Kinh xây 6 trung tâm cấy ghép tạng, lo ngại mổ cướp nội tạng
- Bắc Kinh xây siêu pháo đài, dân mạng mỉa mai 'tiết kiệm tang lễ'
- Chuyên gia: Ông Tập bị kiểm soát, TT Trump biết rõ nhưng im lặng

Bản tin DKN 4/7:
-----------
- Nhật Bản: 900 trận động đất trong 2 tuần, dân hoảng sợ muốn di tản
- Triều Tiên khai triển 25.000 quân nhân đến chiến đấu giúp Nga
- TT Trump áp thuế 20% lên Việt Nam, 40% với hàng TQ ‘rửa xuất xứ’
- Thẩm phán phe Obama chặn sắc lệnh di trú cứng rắn của TT Trump
- TT Trump thành công: Vượt biên trái phép giảm mạnh 89%
- Iran dọa gài thủy lôi ở eo biển Hormuz, TQ là nạn nhân lớn nhất
- Fiji cự tuyệt, vận động Thái Bình Dương chống căn cứ quân sự TQ
- Hội nghị kinh tế quan trọng bị che giấu, ông Tập đã bị qua mặt?
- Ông Tập vắng mặt tại BRICS, tin đồn hạ đài lan rộng

Bản tin DKN 3/7:
-----------
- TT Trump mượn tay Nga để đối phó Trung Quốc?
- Lời khuyên của TT Trump: Chạy zic-zac để thoát cá sấu
- Iran đe dọa trả đũa Hoa Kỳ dù cơ sở hạt nhân bị hư hại nặng
- Gã khổng lồ truyền thông Hoa Kỳ phải cúi đầu trước TT Trump
- Biểu tình ‘nghỉ ốm’ chống TT Trump, Thượng nghị sĩ dọa điều tra
- Huawei bị cáo buộc lừa đảo, vi phạm cấm vận Iran
- Nhật Bản khai thác kho báu biển sâu, phá thế độc quyền đất hiếm của TQ
- Hoa Kỳ cấm xuất cảng gen, chặn vũ khí sinh học của TQ
- Lương hưu không trả được! Xã hội Trung Quốc sẽ nổ ra đại loạn
- Mã Hưng Thụy mất chức, phe Tập Cận Bình đang bị triệt hạ có hệ thống?
- Bí mật sau sự biến mất của tướng Hà Vệ Đông

Bản tin DKN 2/7:
-----------
- 20 nghị sĩ Cộng hòa dọa nhấn chìm dự luật của TT Trump
- Lũ kinh hoàng ở Hồ Bắc: Cả thành phố chìm trong biển nước
- Thủ tướng Thái Lan bị đình chỉ vì gọi ông Hun Sen là 'chú'
- Ông Musk lập đảng thứ 3, TT Trump dọa đóng cửa Tesla
- Tòa Bạch Ốc vinh danh phi công ném bom Iran, B-2 sẽ bay biểu diễn mừng ngày 4/7
- Iran kiện Hoa Kỳ và Israel ra Liên Hợp Quốc, đòi bồi thường thiệt hại
- BBC xin lỗi vì màn trình diễn 'bài Do Thái' ở Glastonbury
- Thuế quan của TT Trump thu về hơn 81 tỷ USD
- Ông Tập bị hạ bệ? Ấn Độ cảnh báo nguy cơ chiến tranh biên giới
- Bệnh viện Trung Quốc lục soát bệnh nhân, lắp rào an ninh
- TQ: Bùng phát bệnh bạch cầu, người dân nghi do vắc-xin?

Bản tin DKN 1/7:
-----------
- Crimea rúng động vì các vụ nổ liên hoàn; Chiến sự lan rộng vào lãnh thổ Nga
- Chính sách viện trợ của TT Trump vấp phải sự chỉ trích từ Hollywood
- Ông Thom Tillis tuyên bố không tái tranh cử sau bất đồng với TT Trump
- Rapper Anh hô 'Cái chết cho IDF', Hoa Kỳ dọa thu hồi thị thực
- Iran dọa xử tử sếp IAEA; 400kg uranium biến mất
- Đòn không kích Iran phơi bày bí mật hạt nhân của ĐCSTQ?
- Công vụ TQ vỡ nợ lương, chuyên gia cảnh báo chế độ lung lay
- Tướng Flynn nói: Trung Quốc đang chuyển giao quyền lực