CPI Trung Quốc tháng 10 tăng 0,7%, thấp nhất ba tháng; giá rau giảm mạnh

Chỉ số giá tiêu dùng (CPI) của Trung Quốc tháng 10/2026 tăng 0,7% so với cùng kỳ năm trước, sau mức tăng 0,9% của tháng 9 và 0,8% của tháng 8. Đây là mức tăng thấp nhất trong ba tháng, theo số liệu Cục Thống kê Quốc gia Trung Quốc công bố ngày 9/11. Giá thực phẩm giảm là yếu tố chính kéo mức tăng chung xuống.

Bảng công bố chính thức cho thấy giá thực phẩm giảm 2,9% so với cùng kỳ, còn nhóm phi thực phẩm tăng 1,5%. Giá tiêu dùng ở thành thị và nông thôn đều tăng 0,7%; hàng hóa tiêu dùng tăng 0,8% và dịch vụ tăng 0,7%. So với tháng 9, CPI tháng 10 đi ngang, sau khi tăng 0,2% trong tháng trước. Giá thực phẩm tính theo tháng giảm 1%.

Rau và thịt kéo chỉ số đi xuống

Trong rổ CPI, nhóm thực phẩm, thuốc lá, rượu và ăn uống ngoài nhà giảm 1,6% so với cùng kỳ, khiến CPI chung giảm khoảng 0,48 điểm phần trăm so với trường hợp giá nhóm này không đổi. Riêng giá rau tươi giảm 16,9%, góp khoảng 0,31 điểm phần trăm vào mức giảm; trái cây tươi giảm 3,8%, thịt gia súc giảm 2,7%, trong đó thịt lợn giảm 8,6%. Ngược lại, giá trứng tăng 10,1%.

Giá rau và một số thực phẩm thay đổi theo mùa, nên số liệu một tháng không đủ để kết luận toàn bộ nhu cầu tiêu dùng suy yếu. Tuy vậy, The Epoch Times cho rằng mức tăng CPI thấp cùng chênh lệch với giá sản xuất là dấu hiệu cần theo dõi trong bối cảnh tăng trưởng thu nhập và niềm tin tiêu dùng còn chịu sức ép. Đây là nhận định của bài báo, không phải kết luận rút ra chỉ từ một chỉ số.

Giá sản xuất tăng nhanh hơn giá tiêu dùng

Ở phía nhà sản xuất, chỉ số giá xuất xưởng công nghiệp (PPI) tháng 10 tăng 5,7% so với cùng kỳ và tăng 0,7% so với tháng trước. Mức tăng theo năm cao hơn 5% của tháng 9. Trong PPI, giá tư liệu sản xuất tăng 7,4% còn giá tư liệu sinh hoạt giảm 0,1%; nhóm khai khoáng tăng 27,9%.

Hai chỉ số đo những khâu khác nhau của nền kinh tế. PPI phản ánh giá bán ở cửa nhà máy, trong khi CPI đo giá hàng hóa và dịch vụ mà hộ gia đình mua. Chênh lệch giữa mức tăng PPI 5,7% và CPI 0,7% không có nghĩa từng doanh nghiệp đều đang chịu lỗ; nó cho thấy chi phí và giá bán ở các tầng của chuỗi hàng hóa biến động khác nhau. Theo The Epoch Times, giá năng lượng quốc tế cao hơn có thể đẩy chi phí đầu vào, trong khi sức mua cuối cùng chưa giúp doanh nghiệp chuyển hết phần tăng đó sang người mua.

Thông cáo của Cục Thống kê cho biết giá đầu vào mà nhà sản xuất phải mua tăng 7,9% so với cùng kỳ. Nhóm nhiên liệu và năng lượng tăng 18,6%, nguyên liệu hóa chất tăng 16,8%. Mặt khác, giá xuất xưởng của hàng tiêu dùng như thực phẩm và quần áo vẫn giảm. Diễn biến này giúp giải thích vì sao giá ở khâu sản xuất có thể tăng mạnh mà giá tiêu dùng chung chỉ nhích nhẹ.

Nguồn: The Epoch Times, ngày 9/11/2026; Cục Thống kê Quốc gia Trung Quốc, CPI tháng 10; Cục Thống kê Quốc gia Trung Quốc, PPI tháng 10.