Liên minh tại Washington kêu gọi trả tự do cho 50 tù nhân lương tâm và chính trị ở Trung Quốc
Lời kêu gọi ngày 17/11 nhắc đến các học viên Pháp Luân Công Hứa Na, Chu Đức Dũng và Lãng Đông Nguyệt, cùng những người bị giam vì tín ngưỡng hoặc hoạt động dân chủ.

Tác giả: Lý Thần (李辰), The Epoch Times, đưa tin từ Washington, D.C. Bản dịch nội dung chính.
Ngày 17/11/2026, Liên minh Tự do cho Trung Quốc (China Freedom Alliance, tên tiếng Trung: 中國自由聯盟) kêu gọi trả tự do cho 50 tù nhân lương tâm tôn giáo và tù nhân chính trị, trong đó có Lê Trí Anh, Cao Trí Thịnh, Đinh Gia Hỷ và Hứa Na.
Danh sách 50 người bao gồm, nhưng không giới hạn ở những trường hợp sau:
Lê Trí Anh (Jimmy Lai), nam, người sáng lập tập đoàn Next Digital tại Hồng Kông, bị tòa án Hồng Kông tuyên án 20 năm tù ngày 9/2/2026.
Hoàng Chi Phong (Joshua Wong), nam, nhà hoạt động dân chủ và sinh viên Hồng Kông, bị tòa án Hồng Kông tuyên thêm 10 năm tù ngày 5/11/2026, nâng tổng thời gian các bản án lên 16 năm.
Cao Trí Thịnh (Gao Zhisheng), nam, luật sư bảo vệ nhân quyền nổi tiếng, bị tuyên ba năm tù, cho hưởng án treo với thời gian thử thách năm năm, vào năm 2006. Ông được trả tự do khi mãn hạn tháng 8/2014, rồi mất tích trở lại vào tháng 8/2017; đến nay vẫn chưa rõ tung tích.
Hứa Na (Xu Na), nữ, họa sĩ tại Bắc Kinh, học viên Pháp Luân Công, tốt nghiệp Đại học Truyền thông Trung Quốc, đã ba lần bị kết án vì kiên trì tu luyện Pháp Luân Công. Năm 2022, bà bị tuyên tám năm tù; tổng thời gian các bản án là 16 năm.
Chu Đức Dũng (Zhou Deyong), nam, kỹ sư địa chất cao cấp tại mỏ dầu Thắng Lợi, thành phố Đông Dinh, tỉnh Sơn Đông, là học viên Pháp Luân Công. Ngày 22/4/2023, ông bị tuyên tám năm tù và phạt 100.000 nhân dân tệ.
Lãng Đông Nguyệt (Lang Dongyue), nữ, học viên Pháp Luân Công tại quận Diên Khánh, Bắc Kinh, đã năm lần bị đưa đi lao động cải tạo trong giai đoạn 2000–2010, tổng cộng khoảng 10 năm. Tháng 7/2023, bà lại bị tuyên chín năm tù; tổng thời gian là khoảng 19 năm.
Đinh Gia Hỷ (Ding Jiaxi), nam, luật sư lâu năm thúc đẩy phong trào công dân, bị tuyên 12 năm tù ngày 10/4/2023.
Ilham Tohti, nam, học giả người Duy Ngô Nhĩ, bị Tòa án Nhân dân Trung cấp thành phố Urumqi tuyên tù chung thân và tịch thu toàn bộ tài sản cá nhân ngày 23/9/2014.
Vương Di (Wang Yi), nam, mục sư Hội Thánh Giao Ước Mưa Thu ở Thành Đô, bị tuyên chín năm tù ngày 30/12/2019.
Vương Bỉnh Chương (Wang Bingzhang), nam, nhà hoạt động dân chủ, bị tuyên tù chung thân năm 2003 và vẫn bị giam đến nay.
Trương Triển (Zhang Zhan), nữ, nhà báo công dân Trung Quốc, hai lần bị kết án vì đưa tin về dịch bệnh tại Vũ Hán và ủng hộ những người bảo vệ nhân quyền. Bà bị tuyên thêm bốn năm tù vào tháng 9/2025; tổng thời gian các bản án là tám năm.
Bành Lập Phát (Peng Lifa), nam, bị bắt sau khi treo biểu ngữ phản đối chế độ chuyên chế trên cầu Tứ Thông ở Bắc Kinh vào tháng 10/2022. Tháng 7/2025 xuất hiện thông tin ông bị tuyên chín năm tù.
Mẫn Tân (敏辛, tên theo bài nguồn), nam, học giả Mỹ, bị bắt khi tới Côn Minh, Vân Nam dự một hội nghị học thuật ngày 3/6/2026 và vẫn đang bị giam.
Đứng cùng người dân Trung Quốc
Liên minh chính thức tuyên bố thành lập tại Washington ngày 17/11/2026. Mục tiêu của tổ chức là kêu gọi Mỹ thu hồi quy chế Quan hệ Thương mại Bình thường Vĩnh viễn (PNTR) dành cho Trung Quốc và yêu cầu Mỹ đánh giá hằng năm việc chính quyền Trung Quốc cải thiện nhân quyền, tự do tôn giáo và tôn trọng các chuẩn mực quốc tế.
Tại cuộc họp báo cùng ngày, La Thắng Xuân (Sophie Luo), người sáng lập Liên minh Quyền Công dân (Alliance for Citizens’ Rights), đồng thời là vợ ông Đinh Gia Hỷ, nói rằng gần như tất cả những trường hợp này đã được Liên Hợp Quốc xác định là giam giữ tùy tiện. Theo bà, chính quyền Trung Quốc và Đảng Cộng sản Trung Quốc không quan tâm đến các kết quả xem xét hoặc điều tra từ bên ngoài và vẫn tiếp tục hành động không kiêng dè. “Tôi cảm thấy đau lòng”, bà nói.
Nhà hoạt động dân chủ Hồng Kông Hứa Dĩnh Đình (Frances Hui) giới thiệu mình cũng là người Công giáo. Bà cho biết, từ khi Luật An ninh Quốc gia được thực thi năm 2020, bà đã trò chuyện với các giáo sĩ, giáo viên và tín đồ thuộc nhiều tín ngưỡng để tìm hiểu cách Bắc Kinh từng bước thâm nhập các cộng đồng tôn giáo tại Hồng Kông thông qua chính sách Trung Quốc hóa tôn giáo.
Theo bà Hui, các lãnh đạo giáo hội tại Hồng Kông bị yêu cầu tham dự những hội thảo tuyên truyền về chính sách này. Giáo phận Công giáo đã chấm dứt truyền thống tổ chức thánh lễ ngày 4/6 hằng năm để tưởng niệm các nạn nhân vụ thảm sát Thiên An Môn.
“Các giáo viên nói với tôi rằng họ thậm chí không dám thảo luận những câu chuyện về sự bức hại trong Kinh Thánh, vì lo học sinh có thể so sánh các câu chuyện ấy với Hồng Kông ngày nay, và cũng lo mình có thể bị tố cáo với nhà chức trách”, bà nói.
Bà Hui cho rằng ĐCSTQ thay đổi giáo lý Kinh Thánh, kiểm soát bục giảng và biến ảnh hưởng của giáo hội thành công cụ truyền đi thông điệp chính trị. Theo bà, điều này tước đi sự độc lập về đạo đức của các cộng đồng tôn giáo cùng lòng can đảm nói sự thật với người nắm quyền.
Trong tuyên bố của mình, liên minh viết rằng tổ chức ủng hộ người dân Trung Quốc đấu tranh cho tự do và phẩm giá, đồng thời cho rằng chính sách thương mại Mỹ phải thúc đẩy, thay vì làm tổn hại, nhân quyền, an ninh quốc gia và các giá trị dân chủ.
Tại cuộc họp báo ở Câu lạc bộ Báo chí Quốc gia Mỹ ngày 17/11, ông Sam Brownback, cựu Đại sứ lưu động Mỹ về Tự do Tôn giáo Quốc tế và là người khởi xướng liên minh, nói: “Chúng ta có thể bắt đầu bằng cách đưa ra với Đảng Cộng sản Trung Quốc một yêu cầu: Hãy trao tự do tôn giáo cho toàn thể người dân của các vị, nếu không chúng tôi sẽ khởi động tiến trình tách các nền kinh tế phương Tây khỏi nền kinh tế của các vị”.
Nguồn: The Epoch Times.
Bối cảnh
Phần dưới đây do ban biên tập bổ sung, không thuộc bài gốc.
Pháp Luân Công, còn gọi là Pháp Luân Đại Pháp, là môn tu luyện tinh thần với các bài luyện công và nguyên tắc Chân, Thiện, Nhẫn. Theo phần nhận định trong dự luật được Hạ viện Mỹ thông qua H.R. 4132, bản được Hạ viện thông qua ngày 25/6/2024, chính quyền Trung Quốc phát động chiến dịch đàn áp môn tu luyện này vào tháng 7/1999; học viên trở thành đối tượng bị giam giữ, tra tấn và các hình thức ngược đãi khác.
Trong Nghị quyết H.Res. 343 được thông qua năm 2016, Hạ viện Mỹ bày tỏ quan ngại về các báo cáo dai dẳng và đáng tin cậy liên quan đến việc thu hoạch nội tạng có hệ thống, được nhà nước chấp thuận, từ tù nhân lương tâm không tự nguyện tại Trung Quốc, gồm đông đảo học viên Pháp Luân Công và các nhóm tôn giáo, sắc tộc thiểu số khác. Nghị quyết kêu gọi chấm dứt cuộc đàn áp và trả tự do cho các học viên cùng những tù nhân lương tâm khác.
Năm 2024, Hạ viện tiếp tục thông qua dự luật H.R. 4132 mang tên Đạo luật Bảo vệ Pháp Luân Công, đề xuất các biện pháp trừng phạt đối với những người tham gia cưỡng bức thu hoạch nội tạng tại Trung Quốc. Đây là hành động lập pháp của Hạ viện tại thời điểm đó; việc Hạ viện thông qua dự luật không đồng nghĩa dự luật đã trở thành luật liên bang.


