Cố vấn Lầu Năm Góc bị đặt câu hỏi về quan hệ với doanh nghiệp quốc phòng
The Guardian nêu quan ngại của các tổ chức giám sát về nhiều vai trò của cựu thượng nghị sĩ Norm Coleman.

The Guardian ngày 18/11 nêu câu hỏi về khả năng xung đột lợi ích trong các vai trò của cựu thượng nghị sĩ Mỹ Norm Coleman tại cơ quan tư vấn quốc phòng và khu vực doanh nghiệp.
Theo bài báo, ông Coleman hiện là phó chủ tịch Hội đồng Chính sách Quốc phòng, cơ quan tư vấn cho lãnh đạo Lầu Năm Góc về những vấn đề chiến lược và an ninh. Ông đồng thời là cố vấn cấp cao của Kinetica, một doanh nghiệp quốc phòng Israel, và làm công việc vận động hành lang, trong đó có khách hàng Saudi Arabia.
Hai tổ chức giám sát được Guardian phỏng vấn, Public Citizen và Revolving Door Project, cho rằng sự giao thoa giữa nhiệm vụ tư vấn công và quan hệ với khách hàng tư có thể tạo vấn đề về lợi ích. Đây là đánh giá của các tổ chức này; bài báo cũng nêu việc đồng thời làm vận động hành lang và tư vấn cho Lầu Năm Góc tự thân không phải hành vi bất hợp pháp.
Guardian cho biết Kinetica đã công khai chúc mừng việc ông Coleman được bổ nhiệm vào vị trí phó chủ tịch hội đồng. Theo tờ báo, ông Coleman, hãng luật Hogan Lovells Cadwalader và Kinetica không trả lời các đề nghị bình luận cho bài viết.
Nguồn: The Guardian, bài của Eli Clifton, đồng xuất bản với Responsible Statecraft.


