Tòa Mỹ tạm chặn xây khải hoàn môn của ông Trump trong 14 ngày sau khi NCPC thông qua
Thẩm phán Tanya S. Chutkan ngày 5/11 ra lệnh tạm cấm hoạt động thi công khải hoàn môn trong 14 ngày, sau khi NCPC bỏ phiếu thông qua dự án.
Cập nhật ngày 6/11: Thẩm phán liên bang Tanya S. Chutkan đã ra lệnh tạm cấm các hoạt động thi công phục vụ dự án khải hoàn môn tại hoặc gần Memorial Circle trong 14 ngày, theo lệnh tòa ký ngày 5/11. Diễn biến này được đưa ra sau cuộc bỏ phiếu thông qua dự án của Ủy ban Quy hoạch Thủ đô Quốc gia Mỹ (NCPC).
Lệnh tạm thời trong 14 ngày
Trong văn bản thuộc các vụ kiện được hợp nhất, Tòa án Địa hạt Liên bang tại Washington, D.C. chấp nhận yêu cầu của Đặc khu Columbia và bang Virginia về lệnh cấm tạm thời. Lệnh có hiệu lực 14 ngày kể từ khi ban hành, ngăn các bị đơn khởi động hoặc thực hiện xây dựng, đào đất, phá dỡ, làm xáo trộn mặt đất, lắp đặt tiện ích, đóng đường và những hoạt động liên quan đến thi công khải hoàn môn tại hoặc gần Memorial Circle.
Tòa yêu cầu các bị đơn trong vòng 24 giờ phải chuyển bản sao lệnh tới những cá nhân, đơn vị liên quan, gồm nhân viên, nhà thầu, nhà thầu phụ và người đại diện có trách nhiệm về công trường; đồng thời thông báo các hoạt động nêu trên bị cấm theo lệnh tòa. Các bị đơn phải nộp thông báo và báo cáo xác nhận tuân thủ chậm nhất ngày 9/11. Những nghĩa vụ thông báo đã được tòa đặt ra trước đó vẫn giữ nguyên.
Lệnh ngày 5/11 là biện pháp tạm thời, không phải phán quyết cuối cùng về dự án. Tòa chưa quyết định yêu cầu đình chỉ hành động hành chính, bác yêu cầu đình chỉ hành chính và tạm hoãn xem xét một yêu cầu lệnh cấm sơ bộ khác trong vụ kiện đã được hợp nhất.
Nguồn cập nhật: Lệnh ngày 5/11/2026 của Thẩm phán Tanya S. Chutkan, tài liệu số 110. Phần dưới giữ lại thông tin về cuộc bỏ phiếu của NCPC đã được đăng trước khi cập nhật diễn biến tại tòa.
NCPC thông qua kế hoạch; tranh chấp pháp lý tiếp diễn
Theo BBC, Ủy ban Quy hoạch Thủ đô Quốc gia Mỹ (NCPC) ngày 5/11 bỏ phiếu 8–4 thông qua kế hoạch xây dựng khải hoàn môn do Tổng thống Donald Trump đề xuất. Các vụ kiện vẫn khiến thời điểm khởi công chưa rõ.
BBC cho biết quyết định được đưa ra sau gần chín giờ tiếp nhận ý kiến công chúng. Những thành viên ủng hộ xem công trình là sự tôn vinh lịch sử Mỹ và các cựu chiến binh. Người phản đối lo ngại ảnh hưởng đến cảnh quan, sự trang nghiêm của Nghĩa trang Quốc gia Arlington, môi trường, giao thông và an toàn.
Hồ sơ dự án 8778 của NCPC xác nhận địa điểm đề xuất là Memorial Circle trên đảo Columbia, ở đầu phía tây cầu Arlington Memorial Bridge. Chiều cao từ nền đến đỉnh tượng là 250 feet, tương đương 76,2 mét. Công trình nhằm kỷ niệm 250 năm lập quốc Hoa Kỳ.
NCPC đã thông qua thiết kế sơ bộ tháng 7, đồng thời yêu cầu giải trình về chiều cao, tác động giao thông, vị trí đón trả khách, đèn an toàn hàng không và vật liệu ốp granite. Phiên họp ngày 5/11 được ghi là xem xét phê duyệt thiết kế cuối cùng. Khi đối chiếu hồ sơ cho bản tin này, mục quyết định của phiên họp đó chưa có dữ liệu; kết quả 8–4 được quy nguồn trực tiếp cho BBC.
Việc thông qua tại NCPC không đồng nghĩa các tranh chấp pháp lý đã kết thúc. Đây là diễn biến mới sau các vụ kiện liên quan đến dự án mà DKN đã đưa tin.
Nguồn: BBC; hồ sơ dự án 8778 của NCPC. Bản tin tổng hợp độc lập.
