Pháp: 320.000 người biểu tình trong cuối tuần thứ ba liên tiếp
Khoảng 320.000 người xuống đường trên toàn nước Pháp ngày 31/10, theo ước tính của chính phủ. AP cập nhật rằng đến tối thứ Bảy, nhà chức trách đã báo cáo hơn 560 người bị bắt trên toàn quốc. Phần lớn biểu tình diễn ra hòa bình, nhưng một số điểm kết thúc bằng đụng độ.

Khoảng 320.000 người xuống đường trên toàn nước Pháp ngày 31/10, theo ước tính của chính phủ. AP cập nhật rằng đến tối thứ Bảy, nhà chức trách đã báo cáo hơn 560 người bị bắt trên toàn quốc. Phần lớn biểu tình diễn ra hòa bình, nhưng một số điểm kết thúc bằng đụng độ.
Đây là diễn biến sau đợt huy động 70.000 cảnh sát mà DKN.TV đã đưa tin trước cuộc tuần hành. Bài trước tập trung các biện pháp chuẩn bị an ninh; bản tin này đề cập kết quả thực tế của ngày biểu tình.
Theo bản tổng hợp của phóng viên Lý Ngôn trên The Epoch Times, các cuộc xuống đường toàn quốc diễn ra đúng dịp Halloween, đánh dấu cuối tuần thứ ba liên tiếp có biểu tình quy mô lớn. Phong trào do các tổ chức học sinh, sinh viên, công đoàn lao động và phong trào “Áo vàng” cùng phát động, phản đối lạm phát, chi phí sinh hoạt tăng, dịch vụ công xuống cấp và hệ thống giáo dục thiếu nguồn lực.
Ước tính của chính phủ và ban tổ chức khác nhau
The Epoch Times dẫn Bộ Nội vụ Pháp ước tính toàn quốc có khoảng 320.000 người tham gia, trong đó Paris khoảng 70.000. Các tổ chức học sinh, sinh viên và thanh niên đưa ra con số cao hơn: gần 500.000 người trên toàn quốc, trong đó khoảng 200.000 tại Paris.
Lãnh đạo đảng cánh tả “Nước Pháp bất khuất” (LFI), Jean-Luc Mélenchon, đến điểm xuất phát ở Porte de Bagnolet và tham gia đoàn tuần hành tại Paris.
Bài nguồn nhận định làn sóng bất mãn tạo sức ép đối với chính trường Pháp khi cuộc bầu cử tổng thống năm 2027 đến gần. Bài cũng đề cập lợi thế thăm dò của Marine Le Pen và sự chia rẽ giữa những gương mặt trung dung có khả năng kế nhiệm Tổng thống Emmanuel Macron; đây là phần mô tả bối cảnh chính trị của bài nguồn.
Bảo đảm an ninh và hạn chế tại Paris
Để tránh lặp lại bạo lực, cướp phá ngày 17/10, Bộ Nội vụ huy động khoảng 70.000 cảnh sát và hiến binh trên toàn quốc.
Theo The Epoch Times, Hội đồng Nhà nước, cơ quan tài phán hành chính cao nhất của Pháp, giữ nguyên hạn chế không cho các đoàn biểu tình đi vào trung tâm Paris, trong đó có lộ trình giữa Bastille và Nation. Tuyến tuần hành được giới hạn về phía đông, ngoại vi thủ đô nhằm bảo vệ khu thương mại và các cơ quan công quyền.
Bộ trưởng Nội vụ Laurent Nuñez cảnh báo không được lấy hóa trang Halloween làm cớ che mặt ở nơi công cộng hoặc cố ý gây rối; bài nguồn nêu mức phạt có thể là 150 euro. Cảnh sát Paris đồng thời hạn chế người dân vào các khu vực République và Châtelet ban đêm, từ 23h đến 6h, sau những thiệt hại nặng nề ngày 17/10.
Đụng độ cục bộ vào cuối ngày
Theo The Epoch Times, biểu tình ban ngày phần lớn yên bình, nhưng khi gần kết thúc, đụng độ gia tăng tại một số nơi.
Ở điểm cuối cuộc tuần hành Paris, một số người mặc đồ đen, che mặt dùng búa phá mặt đường, lấy gạch ném về phía cảnh sát và ném vật cháy. Cảnh sát dùng hơi cay, dùi cui để giải tán.
Tại Lyon, cảnh sát sử dụng hơi cay đáp lại các vật bị ném. Tại Toulouse, vòi rồng được dùng để giải tán một cuộc tụ tập không được cho phép. Ở Marseille, căng thẳng cũng xuất hiện vào cuối cuộc tuần hành.
Bản The Epoch Times lúc 3h10 ngày 1/11, giờ Trung Quốc, nêu hơn 290 người bị bắt; bài này dùng cập nhật tối thứ Bảy của AP ở đầu bài.
Thiệt hại kinh tế và các cuộc vận động tiếp theo
The Epoch Times dẫn ước tính của Phòng Thương mại Pháp rằng các đợt rối loạn gây thiệt hại hơn một tỷ euro cho bán lẻ. Nếu tính tổn thất không được bảo hiểm và doanh thu sụt giảm, con số có thể tới hai tỷ euro.
Bài nguồn cũng đề cập việc Fitch hạ triển vọng nợ Pháp xuống mức tiêu cực, nợ công tiến gần 120% GDP và kinh tế quý III co lại, cho rằng chính phủ còn ít dư địa tài chính để đưa ra các khoản trợ cấp lớn hoặc cam kết mới.
Các tổ chức học sinh, sinh viên thông báo kế hoạch phong tỏa trường trung học, đại học vào thứ Ba và thứ Năm tuần sau, đồng thời hưởng ứng cuộc đình công liên ngành ngày 5/11.
Làn sóng phản đối của người trẻ còn xuất hiện ở các nước châu Âu khác. Bài nguồn cho biết nhóm “Gen Z regelt” tại Đức phát động hoạt động ở Berlin, Frankfurt và tổng cộng 34 thành phố.
Biên dịch nội dung chính từ bài tổng hợp của Lý Ngôn, The Epoch Times, ngày 1/11/2026. Đoạn đầu và cập nhật số người bị bắt được đối chiếu, bổ sung từ Associated Press, Tom Nouvian và Kirsten Grieshaber. Các ước tính của chính quyền và ban tổ chức được giữ tách biệt.


