Tòa phúc thẩm Mỹ bác yêu cầu tách riêng khoảng 20.000 lá phiếu tại California

Một hội đồng của Tòa Phúc thẩm liên bang Khu vực 9 đã bác yêu cầu khẩn cấp của chính quyền Mỹ nhằm ngăn California kiểm đếm phiếu của khoảng 20.000 cử tri bị nghi không có quốc tịch Mỹ, The Epoch Times đưa tin ngày 30/10.

Phán quyết được thông qua với tỷ lệ 2–1. Chính quyền muốn những lá phiếu này được giữ lại cho đến khi quốc tịch của cử tri được xác minh, trước cuộc bầu cử giữa kỳ ngày 3/11.

Tranh chấp tập trung vào độ tin cậy của danh sách và khả năng tách riêng phiếu bầu qua thư. Bộ Tư pháp cho rằng những người trong danh sách có thể đã nhận phiếu và rằng nếu chúng được trộn với các phiếu khác, nhà chức trách sẽ không thể loại các phiếu không hợp lệ về sau.

Phía California phản bác rằng danh sách rất thiếu tin cậy và có thể bao gồm nhiều công dân Mỹ. Một thẩm phán cấp sơ thẩm trước đó cũng bác yêu cầu, cho rằng biện pháp chính quyền đề nghị có thể tước quyền bầu cử của công dân.

Đa số hội đồng phúc thẩm giữ đánh giá rằng không có cách khả thi để xác định và tách phiếu của từng cá nhân cụ thể mà không gây tác động nghiêm trọng lên toàn bộ hệ thống. Theo phán quyết được bài nguồn dẫn lại, nếu chính phủ liên bang muốn thay đổi thủ tục bỏ phiếu qua thư, đề xuất cần được đưa ra Quốc hội.

Quận Los Angeles còn đề nghị tòa sơ thẩm bác vụ kiện, lập luận rằng Bộ Tư pháp chưa chỉ ra thiệt hại cụ thể đủ để có tư cách khởi kiện.

Vụ việc diễn ra trong bối cảnh chính quyền liên bang tăng kiểm tra các quy trình bầu cử địa phương. Các nghi vấn về tình trạng quốc tịch trong danh sách đăng ký không đồng nghĩa tất cả những người được nêu đã bỏ phiếu trái phép.

DKN.TV đã đưa tin về quyết định của tòa sơ thẩm. Diễn biến mới lần này là việc hội đồng phúc thẩm bác yêu cầu khẩn cấp với tỷ lệ 2–1; đây chưa phải phán quyết cuối cùng về toàn bộ vụ kiện hoặc tư cách của từng cử tri.

Nguồn: The Epoch Times, bài có đóng góp của Associated Press.

Lệnh riêng về bảo vệ nhân viên bầu cử

Theo Fox News, trong lệnh hạn chế tạm thời ngày 30/10, Thẩm phán liên bang Trina Thompson yêu cầu Bộ Tư pháp và Bộ An ninh Nội địa không đe dọa truy tố hoặc gây sức ép buộc nhân viên bầu cử dừng xử lý phiếu chỉ dựa trên cáo buộc của chính quyền rằng một số cử tri không đủ điều kiện.

Lệnh cũng ngăn các cơ quan này yêu cầu xóa tên cử tri khỏi danh sách, từ chối cấp phiếu, tách riêng hoặc không đếm phiếu chỉ trên cơ sở những cáo buộc đó. Bà Thompson nhận định các hành động đang bị kiện có khả năng vi phạm quy định chống đe dọa trong Đạo luật Quyền bầu cử. Đây là đánh giá ở giai đoạn ra lệnh tạm thời, chưa phải phán quyết cuối cùng của vụ kiện.

Vụ kiện do các công đoàn và tổ chức dân quyền, trong đó có SEIU và NAACP, khởi xướng. Tòa còn yêu cầu chính quyền thông báo cho các cơ quan tiểu bang và địa phương đã nhận những lá thư liên quan rằng các yêu cầu và lời đe dọa truy tố trong đó đã bị chặn. Chính quyền trước đó nói hoạt động của mình nhằm ngăn người không có quốc tịch bỏ phiếu và bảo vệ tính toàn vẹn bầu cử.

Nguồn bổ sung: Fox News.

Nguồn bổ sung: The Wall Street Journal, Louise Radnofsky.