Đời nhà Thanh có một người tên là Ngụy Tào. Vốn bản tính háo sắc, mỗi khi gặp phụ nữ trên đường ông ta đều nhìn họ bằng ánh mắt đưa tình, thái độ như chỉ muốn ghẹo nguyệt trêu hoa, cười cợt bông đùa.
Một ngày kia, Nguỵ Tào ở ngoài thôn nhìn thấy một thiếu nữ, khuôn mặt thanh tú trông vô cùng quen thuộc, nhưng lại không biết họ tên và nơi ở của nàng. Ngụy Tào liền bắt đầu dùng lời ong bướm chọc ghẹo nàng ta. Thiếu nữ vẫn cắm cúi đi về phía tây, vờ như không nghe thấy, nhưng ánh mắt Ngụy Tào vẫn dõi theo nàng ta như cũ.
Lúc này, người thiếu nữ đột nhiên lại ngoảnh đầu lại giống như đang gọi ông ta lại vậy. Đợi đến khi Nguỵ Tào rón rén bước đến gần, thiếu nữ nói khẽ với ông ta rằng: “Ở đây nhiều người đi lại, sợ rằng người ta sẽ nhìn thấy. Chàng hãy đi cách xa em khoảng nửa dặm, đợi đến nhà rồi, em sẽ chờ chàng trong nhà xe ở bên ngoài bức tường”.
Ngụy Tào hí hửng như vớ được vận may, ngọn lửa hừng hừng nổi lên trong lòng nhưng vẫn phải cố nén lại mà chỉ dám đi theo nàng ta từ xa. Bởi hôm qua mưa lớn cả đêm, bây giờ trời tạnh mưa ngừng, đường sá lầy lội khó đi, bùn đất trên đường có chỗ ngập gần đến cổ chân, khiến Ngụy Tào sưng tấy khắp mười đầu ngón chân. Vậy mà ông ta vẫn không chịu từ bỏ thói háo sắc, cứ thế đi theo cô gái một đoạn đường rất xa.
Lúc này, Ngụy Tào đứng từ xa nhìn thấy thiếu nữ bước vào trong nhà xe, lòng thầm vui mừng hăm hở chạy đến. Dáng hình thiếu nữ nhìn từ phía sau vẫn luôn thướt tha yểu điệu, nhưng đến khi nàng đột nhiên quay người lại, chỉ thấy hiện ra bộ dạng của một con quỷ La Sát dữ tợn, răng giống răng cưa, tay như lưỡi câu, sắc mặt đen xì, mắt như tóe lửa.
Ngụy Tào thấy thế, hoảng loạn quay người bỏ chạy, nhưng nữ quỷ La Sát vẫn đuổi gấp theo sau. Ngụy Tào cứ thế chạy như điên suốt bao nhiêu dặm đường, đến làng Tướng Quốc thì trời đã tối mịt. Nhận ra đây là nhà của bố vợ, ông ta vội vàng đập cửa liên hồi. Cửa vừa mới mở ra, Nguỵ Tào liền cắm đầu cắm cổ chạy vào trong, đâm sầm vào một thiếu nữ, khiến ông ta cũng theo đà ngã lăn xuống đất.
Lúc này, mấy người phụ nữ trong nhà cho rằng có kẻ xấu đột nhập, mỗi người đều cầm cây gậy ngày thường dùng để giặt áo mà đánh tới tấp vào chân của ông ta. Ngụy Tào lại thở hổn hển nói không ra lời, chỉ kêu lên “tôi, tôi”. Một lúc sau, có bà lão tay cầm ngọn đèn bước đến, mới hay thì ra là chàng rể háo sắc, mọi người vừa kinh ngạc vừa phá lên cười ngặt nghẽo.
Ngày hôm sau, bố vợ thấy Ngụy Tào đột nhiên mắc bệnh nặng như vậy, liền dùng xe trâu đưa chàng rể trở về. Về đến nhà rồi, ông nằm trên giường dưỡng bệnh suốt hai tháng trời. Bởi mọi người chỉ nhìn thấy ông ta đi một mình, về một mình, chứ không ai thấy quỷ La Sát, cũng không nhìn thấy thiếu nữ yêu kiều nào cả. Cuối cùng mọi người vẫn không biết rốt cuộc là do Ngụy Tào sắc tâm quá nặng, kết quả đã chiêu mời tà ma quỷ mị, chiêu mời những thứ sinh mệnh bất hảo rắp tâm hại người, hoặc giả có Thần linh biến hóa ra để trừng phạt ông ta.
Kể từ đó Ngụy Tào không còn dám trêu hoa ghẹo nguyệt nữa, mỗi lần trên đường gặp nữ giới cũng nhất định cúi gầm mặt xuống mà đi, không còn dám liếc ngang liếc dọc, nhìn họ bằng ánh mắt bông đùa nữa. Ngụy Tào cũng hiểu rằng sự việc hôm ấy chính là lời cảnh tỉnh của Thần đối với bản thân mình. Nếu quả thật là ông Trời đang trừng phạt kẻ háo sắc, thì cũng là thích đáng nhất vậy.
Theo Đại Kỷ Nguyên tiếng Trung
Thuận An biên dịch