
Tác giả: Lorraine Ferrier, The Epoch Times. Bản dịch đầy đủ nội dung chính.
Ông Lee Kun-hee (1942–2020), Chủ tịch Tập đoàn Samsung và là con trai người sáng lập Samsung, đã tiếp nối cha mình trong nỗ lực gìn giữ nền văn hóa phong phú của Hàn Quốc bằng cách xây dựng một trong những bộ sưu tập nghệ thuật Hàn Quốc quan trọng nhất thế giới. Năm 2004, ông nói: “Sưu tầm và bảo tồn di sản văn hóa có ý nghĩa thiết yếu đối với tương lai nhân loại. Đó là một nghĩa vụ phổ quát, một nghĩa vụ do thời đại của chúng ta đặt ra”.
Năm 2021, gia đình thực hiện di nguyện của ông, hiến tặng 23.000 hiện vật trong bộ sưu tập cho các bảo tàng quốc gia Hàn Quốc. Từ năm 2025, Bảo tàng Quốc gia Hàn Quốc ở Seoul và Bảo tàng Nghệ thuật Hiện đại và Đương đại Quốc gia hợp tác với các bảo tàng quốc tế, cho mượn một phần bộ sưu tập Lee Kun-hee để tổ chức ba triển lãm đặc biệt: đầu tiên tại Bảo tàng Nghệ thuật châu Á Quốc gia Smithsonian ở Washington, D.C., tiếp đó tại Viện Nghệ thuật Chicago, và hiện nay tại Bảo tàng Anh ở London.
Theo Samsung, triển lãm ở Washington đón lượng khách kỷ lục 80.000 người, trở thành triển lãm đặc biệt thu hút đông khách nhất của bảo tàng này trong 10 năm. Triển lãm tại Chicago cũng được công chúng quan tâm, với khoảng 115.000 lượt khách.
Triển lãm “Korea” hiện diễn ra tại Bảo tàng Anh là chặng cuối cùng và có quy mô lớn nhất trong ba triển lãm, kéo dài đến ngày 31/1/2027.
Văn hóa Hàn Quốc tại London
Theo The Epoch Times, triển lãm giới thiệu hơn 180 hiện vật trải dài từ khoảng năm 300 trước Công nguyên đến hiện tại, gồm đồ gốm, tranh cuộn, đồ đồng cùng nghệ thuật và điêu khắc Phật giáo. Khoảng sáu hiện vật thuộc bộ sưu tập của Bảo tàng Anh.
Trong số hiện vật được cho mượn, 23 hiện vật được Hàn Quốc xếp hạng quốc bảo (gukbo), dành cho những hiện vật có giá trị lịch sử, nghệ thuật hoặc học thuật nổi bật, hoặc bảo vật (bomul), dành cho hiện vật có giá trị văn hóa đáng kể.
Những điểm nhấn gồm một chiếc ấm men ngọc hình quả bầu thế kỷ XIII, một cuốn kinh Hoa Nghiêm dạng xếp nếp thế kỷ XIV và bức tranh phong cảnh thế kỷ XVIII “Núi Inwang quang đãng sau mưa” của Jeong Seon. Các hiện vật hé mở một phần nhỏ trong nền văn hóa phong phú qua nhiều thế kỷ của Hàn Quốc.
Ba hiện vật nổi bật
Những người thợ gốm Hàn Quốc đã điều chỉnh kỹ thuật làm đồ sành Trung Quốc để tạo nên dòng gốm men ngọc Goryeo nổi tiếng: sắc men xanh lam pha xanh lục, kết hợp hoa văn khảm bằng hồ đất sét trắng hoặc đen. Chiếc ấm hình quả bầu có họa tiết hoa cúc thế kỷ XIII tại triển lãm là một ví dụ tiêu biểu.
Người thợ tạo hình những chiếc lá quanh chân vòi ấm, rồi khảm các hoa văn tinh tế và những bông cúc trên thân hiện vật tựa ngọc. Người Hàn Quốc xem hoa cúc là biểu tượng trường thọ; loài hoa này xuất hiện trên đồ men ngọc Goryeo từ đầu thế kỷ XII.
Một người bảo trợ tư nhân đã đặt làm bản kinh Hoa Nghiêm thế kỷ XIV bằng vàng trên giấy nhuộm chàm. Phần kinh này kể về những thử thách trên hành trình tìm đến giác ngộ của một người hành hương trẻ và 53 vị thầy dẫn dắt người ấy.
Trong quốc bảo này, Thiện Tài Đồng Tử (Sudhana) đứng bên dưới vị thầy cuối cùng là Bồ Tát Phổ Hiền (Samantabhadra). Bên phải, Đức Phật Tỳ Lô Giá Na (Vairocana) dõi theo hành trình của người hành hương. Theo quan niệm được bài nguồn thuật lại, người họa sĩ cung đình thực hiện tác phẩm kinh Phật này tích được công đức nhờ công việc của mình.
Bản kinh được thực hiện trong giai đoạn 1341–1367, dưới dạng sách xếp nếp, hiện thuộc Bảo tàng Quốc gia Hàn Quốc.
Trong quốc bảo “Núi Inwang quang đãng sau mưa”, họa sĩ thời Joseon Jeong Seon (1676–1759) dùng mực đen gợi lên ngọn núi mờ sương ở Seoul. Ông khoảng 75 tuổi khi vẽ tác phẩm năm 1751, thể hiện những đám mây mưa sẫm màu chuyển qua đỉnh núi, đồng thời làm nổi bật cảnh quan đá.
Jeong Seon là người tiên phong của thể loại jingyeong sansu, tức “sơn thủy chân cảnh”, trong đó họa sĩ ghi lại thế giới tự nhiên thay vì những phong cảnh lý tưởng hóa.
Trong một thông cáo báo chí được bài nguồn dẫn lại, ông Simon Sung, Chủ tịch kiêm Tổng giám đốc Samsung Electronics châu Âu, nói: “Triển lãm này đem đến một mối liên hệ mạnh mẽ với cội nguồn di sản văn hóa Hàn Quốc”. Trân trọng di sản quê hương, Lee Kun-hee để lại một di sản nghệ thuật để người dân Hàn Quốc có thể chia sẻ với thế giới.
Những hiện vật khác được bài nguồn giới thiệu gồm bình phong sáu tấm “Mặt trời, mặt trăng và năm ngọn núi” thế kỷ XIX, bằng mực và màu trên giấy, do Cục Hội họa Hoàng gia thực hiện; gương “Flaming Karma” trên bệ hình sư tử thế kỷ XVII, bằng gỗ kết hợp kim loại và sắc tố nhiều màu; cùng một bệ có những tượng động vật nhỏ gắn trang trí, bằng đồ sành, thời Tam Quốc, khoảng thế kỷ V.
Bài nguồn cũng giới thiệu tranh “Hổ và chim ác là” thế kỷ XIX, bằng mực và màu trên giấy; chai nhiều mặt trang trí trúc thế kỷ XVIII, bằng sứ có màu xanh cobalt dưới men; cùng bộ ba tượng Bồ Tát chung một hào quang, bằng đồng mạ vàng, thời Tam Quốc, khoảng thế kỷ VI. Các hiện vật này thuộc Bảo tàng Quốc gia Hàn Quốc.
Do một số hiện vật dễ hư hại, triển lãm có hai đợt luân chuyển trưng bày. Thông tin dành cho khách tham quan được công bố trên website Bảo tàng Anh.
Nguồn: The Epoch Times; thông tin triển lãm: Bảo tàng Anh.
Về số lượng trưng bày, The Epoch Times mô tả hơn 180 hiện vật; thông cáo Samsung giới thiệu 100 tác phẩm, gồm 10 quốc bảo và 13 bảo vật của Hàn Quốc. Hai nguồn không giải thích sự khác biệt về số lượng.
