Kiến trúc Trung Hoa thời cổ là một hình thức nghệ thuật độc đáo, tiện dụng, trong đó thể hiện đầy đủ sự kết hợp hài hòa các yếu tố địa lý, biến đổi khí hậu, tôn giáo và cả phong tục văn hóa chỉ trong một công trình duy nhất.
Kiến trúc tứ giác, phong cách người Hồi, và Thổ lâu Khách Gia là những loại kiến trúc truyền thống của Trung Hoa tiêu biểu cho sự tinh tế của thiết kế bên trong, cũng như bí ẩn trong hình dáng bên ngoài.
Học giả Đài Loan ông Lý Kiền Lãng là một giáo sư kiến trúc với 40 năm kinh nghiệm giảng dạy. Ông cũng là một họa sĩ.
Ông Lý nói rằng sự phức tạp trong việc hòa trộn các vật liệu xây dựng khiến việc nghiên cứu kiến trúc Trung Hoa trở nên thật khó khăn.
Từ năm 2005, ông đã cần cù vẽ tay những bức ảnh phân tích kiến trúc của những tòa kiến trúc nổi tiếng ở Trung Quốc dựa trên các nghiên cứu và sở thích của mình. Ở đây bạn có thể thấy 10 trong số chúng. Đó là:
Tác giả: Cecilia Kwan, Vision Times
Quý Khải biên tập, sử dụng bản dịch của Tinh Hoa Net.