Lô Truyền Hữu (Lu Chuanyou), Tổng giám đốc Công ty cổ phần Tập đoàn Dược phẩm Harbin (Harbin Pharmaceutical, thường gọi là Hayaopharma), đã bị áp dụng biện pháp lưu trí để điều tra.
Theo Epoch Times ngày 12/10/2026, dẫn báo Qidian News của Trung Quốc, Hayaopharma công bố ngày 11/10 rằng công ty gần đây nhận được thông báo lập án và thông báo lưu trí của cơ quan giám sát có thẩm quyền đối với ông Lô, thành viên hội đồng quản trị kiêm Tổng giám đốc.
Hayaopharma cho biết chủ tịch, các thành viên hội đồng quản trị khác và các lãnh đạo cấp cao khác vẫn thực hiện nhiệm vụ bình thường. Hoạt động của hội đồng quản trị cũng như sản xuất, kinh doanh của công ty vẫn diễn ra bình thường.
Theo thông tin công khai, Hayaopharma là tập đoàn lớn hoạt động trong sản xuất, kinh doanh và nghiên cứu dược phẩm. Công ty niêm yết tại Sở Giao dịch chứng khoán Thượng Hải vào tháng 6/1993, trở thành công ty niêm yết đầu tiên của ngành dược Trung Quốc và cũng là công ty niêm yết đầu tiên của tỉnh Hắc Long Giang. Harbin Pharmaceutical Group, doanh nghiệp có vốn nhà nước tham gia, nắm 46,58% cổ phần và là cổ đông kiểm soát.
Từ năm 2018, Hayaopharma đầu tư vào thương hiệu thực phẩm bổ sung sức khỏe GNC của Mỹ, trở thành cổ đông lớn của GNC.
Trong nửa đầu năm nay, công ty ghi nhận doanh thu 8,296 tỷ nhân dân tệ, tăng 2,10% so với cùng kỳ. Lợi nhuận ròng thuộc về cổ đông công ty niêm yết đạt 410 triệu nhân dân tệ, tăng 57,99%; lợi nhuận ròng thuộc về cổ đông sau khi loại trừ các khoản thu, chi không thường xuyên đạt 355 triệu nhân dân tệ, tăng 45,39%.
Theo báo cáo thường niên năm 2025 của Hayaopharma, ông Lô từng giữ các chức vụ kỹ sư trưởng, phó giám đốc thường trực, giám đốc và bí thư đảng ủy tại Nhà máy Dược phẩm số 6 thuộc Harbin Pharmaceutical Group; bí thư đảng ủy, chủ tịch và tổng giám đốc Công ty Dược phẩm Sanjing; phó tổng giám đốc và cố vấn cấp cao của Hayaopharma.
Hiện ông là ủy viên đảng ủy, thành viên hội đồng quản trị khóa 10 và Tổng giám đốc Hayaopharma. Trong kỳ báo cáo năm 2025, tổng thù lao trước thuế ông nhận từ công ty là 2,9668 triệu nhân dân tệ.
Ông Lô được bổ nhiệm trở lại sau khi nghỉ hưu. Theo thông báo của Hayaopharma, ngày 19/10/2022, ông từ chức phó tổng giám đốc vì nghỉ hưu. Ngày 12/12/2023, hội đồng quản trị quyết định bổ nhiệm ông làm phó tổng giám đốc; đến ngày 28/12/2023, ông được bổ nhiệm làm tổng giám đốc.
Trong phần cuối bài, Epoch Times mô tả “lưu trí” là một hình thức giam giữ ngoài pháp luật của chính quyền Trung Quốc. Bài báo dẫn The Economist của Anh cho biết năm ngoái tờ này đưa tin các doanh nhân Trung Quốc đang biến mất một cách bí ẩn với tốc độ đáng báo động, gần như mỗi tuần có một người bị bắt.
Dịch toàn bộ nội dung chính từ Epoch Times. Tác giả bài gốc: Ninh Hải Chung; nhận định về biện pháp lưu trí được quy trực tiếp cho bài nguồn.