Một thẩm phán liên bang ngày 2/11 yêu cầu chính quyền Mỹ tạm ngừng chuyển cho các bang và quận những danh sách người được giới chức xác định hoặc nghi ngờ không phải công dân nhưng đã đăng ký bỏ phiếu.
Theo The Epoch Times, Thẩm phán Tanya Chutkan thuộc tòa án liên bang tại Đặc khu Columbia cho rằng việc cung cấp hàng loạt những danh sách này có khả năng vi phạm Đạo luật Quyền riêng tư. Đạo luật cấm tiết lộ thông tin cá nhân có thể nhận diện, trừ khi đáp ứng một trong các ngoại lệ.
Trong phán quyết dài 30 trang, bà Chutkan nêu rằng ngoại lệ phục vụ thực thi pháp luật không áp dụng trong trường hợp này: ngoại lệ yêu cầu người đứng đầu một cơ quan phải đề nghị cung cấp hồ sơ, trong khi chính quyền chưa chứng minh có yêu cầu như vậy.
Giới chức cũng chưa công bố thông báo về hệ thống hồ sơ, gọi tắt là SORN, mà luật yêu cầu đối với cơ sở dữ liệu mới.
Thẩm phán nhận định đây là sự vi phạm yêu cầu thủ tục của Đạo luật Quyền riêng tư. Dẫn một tòa án khác trong cùng khu vực, bà viết rằng việc một cơ quan khởi động chương trình chia sẻ dữ liệu lớn liên quan thông tin nhạy cảm của hàng triệu người Mỹ, mà không công bố SORN bao quát những cách sử dụng thường lệ dự kiến, là trái với văn bản, cấu trúc và mục đích của đạo luật.
Bà Chutkan cũng kết luận không có luật nào cho phép chính sách của chính quyền về thu thập danh sách cử tri đăng ký rồi chuyển chúng cho các bang.
Lệnh của bà tạm thời cấm giới chức tiết lộ cho các bang và quận danh sách người đăng ký hoặc người bỏ phiếu bị nghi hay được xác định không phải công dân.
Bộ Tư pháp và Bộ An ninh Nội địa không trả lời các yêu cầu bình luận vào sáng sớm trước thời điểm bản tin nguồn được công bố.
Các lập luận của chính quyền và nguyên đơn
Giới chức đã gửi những danh sách này cho các bang và quận, yêu cầu họ xác minh những người có tên có phải công dân Mỹ hay không. Người không có quốc tịch Mỹ bị cấm đăng ký hoặc bỏ phiếu trong bầu cử liên bang.
Trong hồ sơ gửi tòa, các luật sư Bộ Tư pháp cho rằng hoạt động xác định cử tri không phải công dân chưa phải hành động cuối cùng của cơ quan để tòa xem xét. Họ cũng nói các tổ chức khởi kiện không có tư cách pháp lý vì không chịu thiệt hại từ hoạt động này.
Phía chính quyền cho rằng dự án được cho phép một phần bởi quy định thừa nhận chính quyền có quyền rộng và rõ ràng về nhập cư và tình trạng của người nước ngoài. Họ còn lập luận Đạo luật Quyền riêng tư chỉ cho phép cá nhân, không phải tổ chức, khởi kiện để yêu cầu biện pháp khắc phục.
Bà Chutkan nói các nguyên đơn, trong đó có Liên đoàn Nữ cử tri, có khả năng thắng trong lập luận rằng chính sách chuyển dữ liệu là một hành động cuối cùng: nó đã tạo ra hậu quả pháp lý, bao gồm các vụ kiện của chính quyền liên bang phản đối cách giới chức bang xử lý sau khi nhận danh sách.
Bà cho rằng Liên đoàn có tư cách khởi kiện vì khả năng giúp cử tri đăng ký trước bầu cử giữa nhiệm kỳ đã bị chính sách này gây tổn hại. Theo bà, điều luật nhập cư mà bị đơn viện dẫn không cho phép họ chuyển các danh sách; các tòa khác cũng đã xem xét và bác quan điểm chỉ cá nhân mới được kiện về vi phạm Đạo luật Quyền riêng tư.
Trước đó, DKN đã đưa tin về phán quyết của một thẩm phán khác đối với chính sách đối chiếu danh sách cử tri với dữ liệu di trú. Lệnh ngày 2/11 của bà Chutkan giải quyết việc chuyển danh sách cho các bang và quận.
Diễn biến riêng tại tòa phúc thẩm
Cùng ngày, một hội đồng thuộc Tòa phúc thẩm liên bang Khu vực 9 nói chính quyền có thể gây sức ép để các bang tách riêng phiếu của người bị nghi không phải công dân và cảnh báo truy tố giới chức bầu cử nếu để người không phải công dân bỏ phiếu.
Tuy nhiên, toàn thể tòa phúc thẩm nhanh chóng hủy hiệu lực lệnh này và cho biết vụ việc sẽ được xem xét lại theo thủ tục toàn thể tòa. Đây là diễn biến riêng với vụ kiện về chia sẻ dữ liệu do bà Chutkan giải quyết.
Nguồn: The Epoch Times, Zachary Stieber; phán quyết được bản tin nguồn dẫn.