Một số gia đình tại Kyiv chỉ có điện vài giờ mỗi ngày khi các đợt tấn công vào hệ thống năng lượng Ukraine kéo dài sang tháng 11. Phóng sự của BBC News ngày 12/11 ghi nhận những lần cắt điện luân phiên tới 20 giờ ở một số hộ, gây gián đoạn cả nước sinh hoạt, sưởi ấm và việc học của trẻ em. Đây là ghi nhận tại những nơi được phóng viên tiếp cận, không phải thời lượng mất điện của toàn thành phố.
Trong căn hộ tầng bảy, bà mẹ đơn thân Daryna Kulchytska phải tranh thủ nấu ăn và hoàn thành việc làm tại nhà trước khi điện ngắt. Bà nói có ngày gia đình chỉ được cấp điện bốn đến năm giờ, vào những khoảng không cố định. Khi hệ thống điện dừng, thang máy và máy bơm nước của tòa nhà cũng ngừng hoạt động. Hai con của bà chơi bài dưới đèn sạc trong lúc nhiệt độ trong nhà giảm.
Một nhà máy điện ngừng hoạt động sau vụ tập kích
BBC được vào một trong những nhà máy điện lớn của Ukraine, nơi một vụ tập kích tên lửa đạn đạo gần đây đã phá hủy các bộ phận quan trọng và khiến cơ sở ngừng vận hành. Hãng không nêu tên hoặc vị trí chính xác theo đề nghị vì lý do an ninh. Nhân viên vận hành Volodymyr Kovalenko kể tên lửa đánh trúng lúc 3h sáng khi ông đang làm việc trong phòng điều khiển.
Công việc sửa chữa liên tục bị ngắt vì báo động không kích. Theo BBC, trong bốn giờ phóng viên có mặt tại nhà máy, còi báo động vang lên bảy lần; một tên lửa hành trình được đánh chặn cách đó khoảng 5 km. Giám đốc điều hành tập đoàn điện tư nhân DTEK, Maxim Timchenko, dự tính việc khôi phục nhà máy bị hư hại có thể kéo dài ít nhất đến mùa hè năm sau, do công nhân chỉ có một đến hai giờ làm việc hữu ích mỗi ngày trong điều kiện bị tập kích. Đây là ước tính của ông, không phải tiến độ đã được xác nhận.
Tổng thống Volodymyr Zelensky nói Ukraine vẫn có đủ năng lực phát điện đáp ứng nhu cầu, nhưng đường dây và trạm biến áp bị đánh trúng khiến việc đưa điện tới người sử dụng gặp khó khăn. Ông Timchenko cho rằng quy mô và sức mạnh của các đợt tấn công hiện lớn hơn năm trước, trong khi phòng không không thể bảo vệ mọi cơ sở hạ tầng thiết yếu. BBC cũng ghi nhận giao thông công cộng ở Kyiv đôi lúc bị đình trệ vì điện gián đoạn.
Bài DKN.TV ngày 8/11 đã ghi nhận tình trạng thiếu điện, nước sau đợt tập kích đêm 6 rạng sáng 7/11. Bài này cập nhật ảnh hưởng sinh hoạt kéo dài và tình trạng nhà máy điện được BBC tiếp cận, cùng ước tính thời gian khôi phục. Nguồn: Dan Johnson và Daniel Wittenberg, BBC News, 12/11/2026. DKN.TV tổng hợp độc lập các dữ kiện và lời phát biểu được quy nguồn.