Một trong những bí quyết giúp bạn cải thiện kĩ năng giao tiếp hiệu quả là nghe thật nhiều. Bằng cách này, bạn sẽ tăng phản xạ nghe và nói một cách tự nhiên nhất. Loạt bài Luyện nghe tiếng Anh sẽ đem đến những bài tập đa dạng để người học nâng cao khả năng nghe – nói của mình.
You Raise Me Up (Người nâng con lên) là một trong rất ít những ca khúc nhạc Pop được đưa vào danh sách những bài Thánh ca. Tác phẩm này cũng được cover lại vô cùng thành công với 100 phiên bản khác nhau…
1. Nghe video và điền từ vào chỗ trống
When I am (1) and oh my soul so (2);
When (2) come and my heart (3) be;
Then, I am still and wait here in the (4),
Until you come, and sit (5) with me.
You raise me up, so I can stand on (6);
You raise me up, to walk on (7) seas;
I am strong, when I am on your (8);
You raise me up… To more than I can be.
2. Đáp án:
(1) down
(2) weary
(3) burdened
(4) silence
(5) awhile
(6) mountains
(7) stormy
(8) shoulders
3. Dịch nghĩa bài hát
Khi con nản lòng và tâm hồn thật rã rời
Khi khó khăn ập đến và trái tim con nặng trĩu
Con sẽ ngồi lại và chờ đợi ở đây trong thinh lặng
Cho tới khi Người đến và ngồi một lát với con.
Người nâng đỡ con, vì vậy con có thể đứng trên những đỉnh núi
Người nâng đỡ con, để con đi qua biển trời giông bão
Con mạnh mẽ khi con được dựa vào đôi bờ vai Người
Người nâng đỡ con, khiến con vượt lên cả chính mình.
Thiên Thảo