Video dưới đây thu hút hàng chục triệu lượt xem trên youtube, là một câu chuyện cảm động minh hoạ tâm sự của sinh linh bé nhỏ khi còn ở trong bụng mẹ. Hơn tất cả, bé chỉ muốn nói với mẹ rằng: “Mẹ ơi con yêu mẹ nhất trên đời”.
Mỗi một người phụ nữ đều có một sứ mệnh thiên liêng – làm mẹ. Tình mẫu tử thiêng liêng và cao quý, nó cho ta hiểu được thế nào là tình yêu thương vô điều kiện. Chỉ mẹ mới có đặc quyền được trải nghiệm 9 tháng mang nặng đẻ đau cùng bao nỗi nhọc nhằn và lo lắng cho sinh linh bé nhỏ, để rồi vỡ oà niềm hạnh phúc khi nhìn thấy hài nhi bé bỏng, một sinh mệnh mới chào đời.
Hi mommy, this was our the first date together, but you didn’t know I was there yet, I really wanted to surprise you. I was so small but your big big heart made me grow and grow and grow.
Chào mẹ, đây là lần đầu tiên chúng ta gặp nhau, nhưng mẹ vẫn chưa biết rằng con đã ở đây, con muốn mang lại cho mẹ sự bất ngờ. Con còn rất nhỏ nhưng trái tim vĩ đại của mẹ đã khiến con trưởng thành.
Is that bacon? Umm.. I’m so hungry mom. Bacon, bacon, bacon, bacon! I want to eat all the bacon in the world. Sorry mom, I hope you feel better. It’s okay. You are still prettiest.
Có phải là thịt hun khói? Umm… Con đang rất đói mẹ ơi. Thịt hun khói, thịt hun khói, thịt hun khói, thịt hun khói. Con muốn ăn tất cả thịt hun khói ở thế giới này. Con xin lỗi mẹ, con hy vọng mẹ sẽ cảm thấy khỏe hơn. Giờ ổn rồi. Mẹ vẫn là người đẹp nhất.
Oh mommy, look at me grow. Look at this mom… Growing with you is so much fun. I love the stretchy day and yummy day. Happy rain! But I think I just want a napping day for now.
Mẹ ơi, mẹ nhìn con đang lớn lên này. Lớn lên cùng mẹ thật là vui. Con yêu ngày mẹ vận động và được ngon miệng. Cơn mưa hạnh phúc! Nhưng giờ con cần một giấc ngủ.
I hope my rest of mine grows soon so I can huge you and I can kiss you, for now I’ll just have to dream about it, I love you mom, I love you from our very first date together and I just love you more and more and more.
Con mong rằng những phần thân thể của con sẽ nhanh chóng lớn lên và con có thể ôm mẹ, thơm mẹ, và bây giờ con sẽ mơ về điều ấy, con yêu mẹ, con yêu mẹ từ những ngày đầu tiên chúng ta cùng nhau và càng ngày con càng yêu mẹ hơn.
Hi mommy it’s 4, 8… many of date together and today we’re on the doctor’s date, can you see me mom? What’s that? – it’s a girl…I’m a girl.
Chào mẹ, đã 4, 8 ngày… rất nhiều ngày chúng ta cùng nhau rồi và hôm nay chúng ta đi gặp bác sĩ, mẹ có thấy con không? Điều gì vậy – con là một bé gái.
I love growing mommy. Oh no, I’m sorry. Your pants don’t fit anymore. Your shoes too. Don’t worry! One day I am going to give you a biggest hug. For now, I hope you can feel this.
Con thích được lớn lên. Ồ, con xin lỗi. Quần của mẹ không vừa nữa rồi, giày cũng thế. Nhưng mẹ đừng lo! Một ngày nào đó, con sẽ tặng cho mẹ một cái ôm to lớn nhất. Còn bây giờ, con hy vọng rằng mẹ có thể cảm nhận được điều này.
I want you to know I love growing with you, you’ve given me a happy pool and the prettiest eyes too – I love being your little girl mommy, I promise no matter how big I get I will always your baby.
Con muốn mẹ biết rằng con rất thích lớn lên trong mẹ, mẹ đã cho con một cái bể hạnh phúc và đôi mắt đẹp nữa – con muốn là con gái bé bỏng của mẹ, con hứa rằng dù con lớn thế nào đi nữa con sẽ luôn là đứa con bé bỏng của mẹ.
….
Sorry mom, getting really tight in here, I had the best time with you mommy but I think I’m ready to come out. I might not remember all our days together but I want you to know you did really good job.
Xin lỗi mẹ, ở đây chật trội quá rồi, con đã có thời gian tuyệt vời nhất cùng mẹ nhưng con nghĩ con đã sẵn sàng ra đời. Có thể con sẽ không nhớ những ngày cùng mẹ nhưng con muốn mẹ biết rằng mẹ đã làm một công việc tuyệt vời.
Thank you for my eyes, my ears and my nose thank you for my hands, my feet and toes… thank you for my heart, and most of all mommy, thank you for your love, I love you mommy and I can’t wait to meet you.
Cảm ơn vì đã cho con đôi mắt, đôi tai chiếc mũi, đôi tay đôi chân, ngón chân…cảm ơn mẹ đã cho con trái tim và hơn hết cảm ơn vì tình yêu của mẹ, con yêu mẹ mẹ ơi và con không thể chờ đợi thêm nữa để được gặp mẹ.
Nguồn video: Anmum
Thiên Cầm (Tổng hợp)