Cuộc đời người đàn ông có rất nhiều dấu mốc lớn, trong đó có việc lập gia đình. Loạt ảnh dưới đây sẽ phản ánh một cách hài hước về sự thay đổi trước và sau khi kết hôn của người đàn ông.
After marriage man will be free from financial pressures as he has to discuss with his life partner about financial matters before spending money. Bachelor life is free from all these.
Sau khi kết hôn người đàn ông sẽ được tự do tài chính sau khi đã bàn bạc với người bạn đời về việc chi tiêu. Đàn ông độc thân thì dễ thở hơn.
After marriage the changes start as soon as you either decide you are ready to have children. You have to make a space for a child.
Sau khi kết hôn sự thay đổi sẽ bắt đầu ngay khi cặp đôi quyết định sinh con. Ít nhất phải chừa một chỗ trống cho đứa bé.
The picture of the kitchen and fridge completely changes after marriage. After marriage there is lots of stuff seen in the fridge.
Bức ảnh về tủ lạnh trong nhà của đàn ông chưa vợ hoàn toàn khác với đàn ông đã có vợ. Sau khi kết hôn, tủ lạnh trong nhà sẽ được lấp đầy đồ ăn và thức uống.
After marriage you cannot sleep freely on your bed as there are also some members who have to sleep with you on bed.
Sau khi lấy vợ, anh ta khó có thể ngủ thoải mái trên giường nữa vì sẽ có thêm các thành viên trong trong nhà muốn ngủ cùng anh ấy.
As members in family increases after marriage so there is also increase in number of luggage.
Bao nhiêu thành viên trong gia đình là bấy nhiêu hành lý mỗi khi di chuyển.
After marriage, your appearance may be more and more downgraded.
Sau khi kết hôn, ngoại hình của người đàn ông ngày càng xuống cấp.
As members in family increases after marriage so there is also increasing in a number of …teddy bears and toys in the car.
Sau khi có con, xe của người đàn ông thậm chí còn có cả … gấu bông và đồ chơi trẻ em.
Men have to get away from the world that he was living with his friends before marriage.
Trước khi kết hôn, đàn ông có thế giới riêng với những người bạn của mình.
After marriage there is lots of stuff seen in the dinner table.
Thay vì “ăn gì cũng được”, sau khi có vợ, bữa ăn của người đàn ông phong phú hơn rất nhiều.
As a single man before, the bathroom hardly occupied many things, but now, after marriage, there are plenty of items, that have taken up space. Of course, ladies products.
Khi còn độc thân, phòng tắm của người đàn ông hầu như không có thứ gì, nhưng bây giờ, sau khi kết hôn, có rất nhiều thứ trên giá để đồ. Tất nhiên, là đồ của phụ nữ.
You cannot watch your favorite TV shows as your children also want to watch their own favorite cartoons.
Bạn không thể xem kênh TV mà bạn yêu thích vì những đứa con cũng muốn được xem những phim hoạt hình mà chúng thích.
Ảnh trong bài: http://chauleblong.com
Thiện Nhân