Tangled (Công chúa tóc dài) là bộ phim kể về nàng công chúa có mái tóc dài thần kì bị nhốt suốt 18 năm trên ngọn tháp cao chót vót bởi một mụ phù thủy. Mọi chuyện trở nên kịch tính khi tên trộm tinh quái và quyến rũ nhất vương quốc – Flynn Rider – trong khi chạy trốn binh lính triều đình, tình cờ rơi vào ngọn tháp của Rapunzel. Từ đây cô công chúa thơ dại đã bắt đầu chuyến phiêu lưu trốn chạy khỏi ngọn tháp u tối để tìm lại cuộc sống đích thực của chính mình.
Cách nói biểu đạt sự ngạc nhiên hay giận dữ: on earth
- Why on earth what I want your hair?
Tại sao tôi lại cần tóc của cô chứ? - What on earth are you talking about?
Bạn đang nói về cái gì thế?
Cách nói biểu đạt sự sợ hãi: afraid of (= frightened of/ terrified of/ scare of)
- I am not afraid of you.
Tôi không sợ anh đâu. - Don’t be afraid. I’m not going to hurt you.
Đừng sợ. Ta không làm cháu đau đâu.
Câu hỏi còn ai khác biết về điều gì đó không: Who else knows…?
- Who else knows my location?
Còn ai biết nơi ở của tôi nữa không? - Who else knows about that?
Còn ai khác biết về chuyện đó nữa không?
Thiện Nhân