Chẫu chàng âm mưu vượt qua Ếch Xanh và Nhái bén trong cuộc thi Hội khỏe ao làng bằng trò gian dối. Sau đó, Chẫu giở thủ đoạn để kiếm tiền bất chính và phải trả giá cho những hành động của mình.
Trong cuộc thi Hội khỏe ao làng, Chẫu chàng đã chiến thắng bởi dùng những thủ đoạn xấu. Sau khi giành được danh hiệu, Chẫu bỗng phát hiện ra có thể sử dụng danh hiệu để có ăn mà không mất công sức lao động. Được Ễnh Ương mách lối chỉ đường, Chẫu mở lớp học bồi dưỡng đề hòng thu lợi. Ễnh Ương giở nhiều chiêu trò như quảng cáo, đánh bóng tên tuổi của Chẫu, lừa các học viên đi cửa sau để được tiết lộ bí quyết giành chiến thắng trong các cuộc thi… lừa được nhiều món lợi.
Cái kim trong bọc lâu ngày cũng lòi ra, Chẫu chàng sau thời gian chỉ mải thu lợi, không có bí quyết dạy dỗ gì cuối cùng đã bị lộ mặt và phải trả giá bởi chính những trò gian dối của mình.
Một số mẫu câu hay:
- It’s getting dawn: trời sắp sáng rồi
- won the title twice/double championships in succession: vô địch 2 năm liên tiếp
- First of all, we would like to introduce: Đầu tiên, chúng tôi muốn giới thiệu…
- a hat trick of victory: Trong thể thao, một hat–trick (hoặc hat trick) có nghĩa là đạt được một thành tích tốt tới ba lần trong một trận đấu
- It’s impolite of me to refuse your offer: Bạn đã mời thì tôi cũng không khách sáo
- that’s no trouble at all: có khó gì đâu
- It’s no need for me to do anything but X: chẳng cần phải làm gì mà vẫn được làm sao
- make ends meet: đủ kiếm ăn
- feel free to enjoy yourself: cậu cứ thoải mái thưởng thức nhé
- get some rest: nghỉ ngơi
- Don’t be impatient: đừng nóng vội
- get in by the back door: đi cửa sau
Thiện Nhân