Báo chí phản ánh sự vận động của xã hội. Vì vậy, việc học tiếng Anh qua các trang báo là một phương pháp học rất thú vị, không chỉ giúp bạn nắm bắt thông tin mà còn nâng cao trình độ ngoại ngữ, đặc biệt là khả năng đọc hiểu và cách hành văn. Tuy nhiên, đối với nhiều người, việc đọc hiểu một bài báo là khá khó khăn. Những lời khuyên dưới đây giúp bạn tiếp cận với các bài báo dễ dàng hơn.
1. Lựa chọn bài phù hợp với trình độ và sở thích
Có rất nhiều người học đặt ra câu hỏi là: Đọc bao nhiêu bài báo mỗi ngày là hiệu quả? Câu trả lời tùy thuộc hoàn toàn vào trình độ của bạn. Tuy nhiên, có một điều chắc chắn rằng bạn càng đọc nhiều thì việc học tiếng Anh của bạn sẽ càng tiến bộ. Nếu khả năng đang ở mức độ trung bình, bạn nên đọc những tin vắn và tham khảo những website nước ngoài đọc và học tiếng Anh qua báo của các trang báo mạng tiếng anh hay, uy tín kết hợp với đọc báo tiếng Anh song ngữ. Khả năng và trình độ tiếng anh cơ bản của bạn sẽ cải biến rất nhanh. Học tiếng anh qua trang báo mạng là một phương pháp học khá hay cho con người hiện đại khi không mất nhiều thời gian, chi phí có thể ngồi học online tại nhà mà hiệu quả vẫn cao. Vậy đọcTiếng anh nên đọc báo gì?
Tham khảo các trang web đọc báo Tiếng Anh uy tín nước ngoài:
Newser:
http://www.newser.com/section/2/world-news-headlines.html – cung cấp những tin tức thời sự vắn tắt của Mỹ khá đầy đủ thú vị.
Adult Learning Activities:
http://www.cdlponline.org/ – trang web này cung cấp cho bạn các bài đọc ngắn, dễ hiểu, có nhiều chủ đề.
Breaking News English:
http://www.breakingnewsenglish.com/ – điều thú vị của trang này là 1 chủ đề nhưng các bài được biên tập theo trình độ tiêng Anh khác nhau, bạn sẽ dễ dàng lựa chọn bài theo trình độ của mình.
Nếu bạn ở trình độ khá – giỏi, bạn có thể tham khảo và đọc các trang báo tiếng anh nước ngoài nổi tiếng như CNN, BBC, NTD, Wall Street Journal, The Epoch Times,…
Để tạo cảm hứng khi học, bạn nên lựa chọn những chủ đề mà mình quan tâm nghe và đọc theo chủ đề để luyện khả năng đọc báo bằng tiếng Anh. Như vậy, việc học sẽ trở nên dễ dàng hơn và bạn không có cảm giác mình “phải đọc” mà là đang tìm hiểu, khám phá những điều mình thích.
2. Phương pháp đọc báo trong thời gian nhanh nhất
Các tờ báo đều được viết bởi một công thức đặc biệt:
Chúng đều trả lời câu hỏi: ai, cái gì, ở đâu, tại sao và như thế nào. Những yếu tố khác như: thông tin bên lề, trích dẫn lời lẽ của nhân chứng,… sẽ được viết sau. Đây là công thức làm nên thành công của một nhà báo. Nắm được cấu trúc này, bạn sẽ biết được mình cần làm gì để nắm được thông tin khái quát một cách nhanh nhất.
Đọc lướt để nắm được nội dung chính:
Bạn nên đọc qua một lượt từ đầu tới cuối để nắm được phần cốt lỗi của bài bằng cách nhặt ra những ý chính. Đừng dừng lại khi thấy cấu trúc khó hay từ chuyên ngành. Nhưng nếu như bạn thấy có quá nhiều cấu trúc và từ vựng mới, hãy bỏ qua vì có lẽ đây không phải là bài báo phù hợp với trình độ của bạn.
Nắm chắc thông tin đoạn đầu, cuối, câu đầu và cuối mỗi đoạn văn:
Đây là cách nắm nội dung nhanh nhất của tờ báo, hầu hết các thông tin chính nằm tại đây. Đó cũng là bí quyết để làm các bài đọc hiểu.
Học các từ vựng và cấu trúc câu quan trọng:
Đánh dấu những từ vựng bạn thấy quan trọng. Chúng thường là những danh từ, động từ chính trong câu và hay xuất hiện ở các đoạn. Mỗi đoạn bạn chỉ nên tra không quá 5 từ vựng. Sau khi tra từ, hãy đọc lại bài báo xem khả năng hiểu của mình tới đâu nhé.
Nếu gặp một cấu trúc câu, cách diễn đạt lạ hãy ghi lại và đưa vào tra cứu.
Báo chí có ngôn ngữ và phương thức biểu đạt riêng, không giống với những cấu trúc ngữ pháp chúng ta được học ở trường.
3. Một số đặc điểm của ngôn ngữ báo chí
Thường bỏ các mạo từ a, an, the và các từ sở hữu cách như our, my, your, his. Ví dụ: National football squad travels to China without major goalkeeper được hiểu là (Our/The Vietnamese) National Football Team has traveled to China without (a/its) major goalkeeper.
Thường bỏ trợ động từ (tobe/has/have been) ở các câu bị động, các câu hiện tại tiếp diễn. Ví dụ: A Man Accused of illegal in Ha Noi được hiểu là A man was accused of illegal in Ha Noi.
It (is/was), They (are/were), There (was/were), people không được dùng và được hiểu ngầm. Ví dụ: 6 burned in blaze được hiểu là Six people was burned in the blaze.
Lưu ý khi dùng động từ:
Dùng động từ nguyên thể (to+verb) để chỉ tương lai và trách nhiệm, tính chất cấp thiết. Ví dụ: Bush, wife and kids to leave for Texas home ranch = President Bush, his wife and their children will leave for their home ranch in Texas.
Ngoài ra, chúng ta thường gặp những cụm từ rất dài gồm các danh từ và để hiểu chúng thì nên đọc ngược hay những từ ít gặp trong ngôn ngữ tiêu chuẩn và đời thường. Ví dụ: slump = decrease (giảm sút), blaze= fire (hỏa hoạn), bust = arrest (bắt giữ); house arrest dissident release trigger unrest possible = The release of the dissident from (his/her) house arrest could trigger an unrest.
Thuần Thanh tổng hợp
Xem thêm: Đọc báo song ngữ: Do Students Lose Depth in Digital Reading?