Hình ông Tập “ngâm mình trong nước” và Tổng thống Đài Loan Thái Anh Văn đi thị sát vùng lũ đã được đem ra so sánh.

Lũ lụt ở miền nam Trung Quốc tiếp tục diễn biến phức tạp. Chủ tịch Tập Cận Bình và các quan chức cấp cao khác của Đảng Cộng sản Trung Quốc (ĐCSTQ) chưa có chuyến thị sát nào tới các khu vực thảm họa dọc theo sông Dương Tử. Nhưng một bức ảnh ba người đàn ông lặn lội giữa biển nước để “cứu” tấm biển có hình ông Tập và hai quan chức khác đang lan truyền và thu hút sự chú ý của người sử dụng mạng Đại lục.

Lũ lụt tiếp tục hoành hành và nước ở Vũ Hán, Nam Kinh đã lên tới mức kỷ lục. Các con đê ở hồ Bà Dương đang thực sự lâm nguy khi nước quá cao. Ngập lụt, lở đất đang xảy ra ngày càng nhiều, khiến hàng chục triệu người bị ảnh hưởng. Người dân đang ở trong tình thế nước sôi lửa bỏng, nhưng các phương tiện truyền thông chính thức của ĐCSTQ vẫn đang báo cáo có chọn lọc hoặc làm giảm bớt tính nghiêm trọng của tình hình. Hầu hết các video về lũ lụt và thông tin được đưa lên bởi người dân, và lưu hành trên các nhóm WeChat. Đồng thời, các cáo buộc rằng quan chức cấp cao của ĐCSTQ không quan tâm tới tình hình lũ lụt ngày một nhiều. Một số người trên Internet liên tục đặt câu hỏi “lãnh đạo đi đâu hết rồi?”

Trong đại dịch viêm phổi ở Vũ Hán, ông Tập Cận Bình đã không đến thăm khu vực bị ảnh hưởng nghiêm trọng cho đến tận ngày ngày 10/3. Và giờ đây, ông cũng chưa xuất hiện ở khu vực thảm họa trong trận lụt lớn chưa từng thấy này, mà chỉ thực hiện hai “chỉ dẫn quan trọng”.

Tuy nhiên, một số cư dân mạng đã đưa ra một bức ảnh và hài hước đề lời dẫn: “Ai nói rằng Chủ tịch Tập không bao giờ đến khu vực thảm họa? Bạn không thấy ông ấy tự ngâm mình trong nước đi thị sát đây à?

Ba người đàn ông hợp lực để “cứu” một bảng quảng cáo có hình ảnh Tập Cận Bình (ảnh: Twitter).

Trong bức ảnh có một tấm biển quảng cáo của ông Tập Cận Bình trên một con phố ở Hồ Nam (tấm biển còn có hai quan chức đi cùng ông Tập và đề hàng chữ “Phong cảnh vành đai Tương Giang”). Ba người đàn ông đã hợp lực để “cứu” biển quảng cáo. Thời gian và địa điểm cụ thể xảy ra vụ việc chưa được xác minh.

Đáp lại, cư dân mạng đã bình luận: “Nhà lãnh đạo tối cao của Trung Quốc chiến thắng đại hồng thủy bằng sức mạnh tinh thần”.

Nước lũ mà ập về nhanh thì ba người này (ông Tập và hai quan chức) chết mất!”

Ngập đầu chủ tịch rồi!

Ba người cứu giá chậm chễ, khiến Thánh thượng gần như không thể thở được. Phải định tội gì đây?

Kỳ thực, Cách mạng văn hóa sẽ không có kết thúc…

Câu chuyện khiến người ta liên tưởng tới một tình huống tương tự rất nổi tiếng ở Bắc Triều Tiên. Vào tháng 6/2012, các phương tiện truyền thông chính thức của Bắc Triều Tiên đã đưa tin, tỉnh Nam Hamkyong bỗng nhiên bị lũ quét, nữ sinh 14 tuổi Han Hyon-Gyong do cứu tấm chân dung Kim Jong Il ở địa phương mà bị mất mạng, quan chức Triều Tiên sau đó đã trao tặng cho cô gái huy chương danh dự. Tin tức này đã khơi dậy cảm xúc kích động trong người dân Đại lục trên Internet. Nhiều người cảm thấy bi ai, nhớ lại rằng Đại lục cũng đã từng có một thời kỳ hoang đường vô cùng đau đớn như vậy.

Có người để bức ảnh “cứu giá hình ông Tập” cạnh ảnh Tổng thống Đài Loan Thái Anh Văn đi thị sát địa phương bị ngập lụt.

Theo Nhạc Văn Kiêu, Soundofhope
Phụng Minh biên dịch