Dù tình trạng sức khỏe ngày một xấu đi, nhưng người đàn ông 83 tuổi trong tình trạng đeo máy thở vẫn có thể hoàn thành một bài hát để đời đầy cảm động…

Dàn đồng ca [email protected] tại bang Massachusetts, Mỹ, bao gồm những người già ở vào độ tuổi 70 trở lên. Kể từ năm 1982 tới nay, họ đã tham gia vào một dự án nhằm giúp những người cao tuổi được trải nghiệm cuộc sống một cách trọn vẹn, và để có sức mạnh bước tiếp những ngày tháng cuối cùng của đời người.

Dù phải đeo máy thở nhưng giọng hát của ông vẫn khiến toàn bộ thính phòng nín lặng (Ảnh: Young@Heart, YouTube)
Dù phải đeo máy thở nhưng giọng hát của ông vẫn rất tốt (Ảnh: [email protected], YouTube)

Vào năm 2007, nhạc sĩ Fred Knittle đã bước lên sân khấu để trình diễn bài hát “Fix you” (Tạm dịch: Chữa lành cho bạn) ở tuổi 83, trong tình trạng phải đeo máy thở. Mặc dù sức khỏe không còn tốt nữa, nhưng giọng hát của ông vẫn làm toàn bộ thính phòng nín lặng.

Hai năm sau, Knittle đã ra đi ở tuổi 85, nhưng điều may mắn nhất là, thước phim về màn trình diễn đầy ấn tượng của ông vẫn còn được lưu giữ bởi dàn đồng ca [email protected].

Bài hát “Fix you” (Lời dịch)
Tác giả: Nhóm nhạc ColdPlay

Khi bạn cố hết sức, nhưng không thành công
Khi bạn có điều bạn muốn, nhưng đó không phải thứ bạn cần
Khi bạn cảm thấy thật mệt mỏi, nhưng không thể chìm vào giấc ngủ
Khi bạn vướng vào những điều oái oăm

Và những dòng nước mắt tuôn tràn trên gương mặt bạn
Khi mất điều mà bạn không thể thay thế
Khi yêu ai đó nhưng lại hoàn toàn phí công
Liệu còn điều gì tệ hơn thế?

Ánh sáng sẽ đưa bạn về nhà
Nạp lửa cho cơ thể bạn
Và tôi sẽ cố chữa lành cho bạn

Trên cao kia hay ở dưới sâu đó
Khi bạn quá yêu để có thể từ bỏ
Nhưng nếu không bao giờ cố thì bạn sẽ không bao giờ biết
Mình đáng giá với điều gì

Quang Minh

Xem thêm: